Przed zmianą pogody

Potężna burza sieje zniszczenie w Chicago i nie oszczędza Remizy 51, gdy przerwane zostają dostawy prądu. Na posterunku zjawia się tajemniczy mały chłopiec, a wszyscy wspólnie próbują dociec, skąd tam się wziął i gdzie są jego bliscy. Z kolei Foster i Kidd kłócą się o Severide'a.