z tego co pamietam z finałem poprzedniej serii też był taki problem, że dlugo sie czekalo na napisy....

Obejrzałam już dawno po angielsku,ale i tak lubię sobie z napisami zobaczyć jeszcze raz i też ciekawa jestem,dlaczego tak długo nie ma napisów.Jasne,że tłumacze się nie rozdwoją,ale też chyba zainteresowanie serialem spadło.11 sezon...ileż można.

Dziewczyna tłumacząca Chirurgów ma zepsuty komputer i stąd opóźnienie. Info z forum Grey's Anatomy

Info ze strony tłumaczy:

"Zaczynamy pracę już w czwartek, tydzień się ładnie ułożył. W piątek wieczorem postaramy się wypuścić napisy :) Stay tuned!

EDIT: mialo byc tak pieknie... Zepsuty komputer zniszczyl wszystkie plany. Pilnie poszukujemy dobrego korektora, ktory jednorazowo nas wesprze. Nie potrafie okreslic, kiedy uda nam sie przygotowac przyzwoite napisy, sila wyzsza. "

A wie ktoś dlaczego kolejny odcinek ma być dopiero końcem stycznia? Bo ja się nie orientuję ?

zawsze maja taka przerwe swiateczna jakby. trwa 2 miechy.. w kazdym sezonie tak bylo i wiekszosc seriali tak ma amerykanskich

napisy są już dawno na tvseriesonline

Pisałam w 1wszym poście,że nie interesują mnie wersje online,gdyż takowych nie oglądam.Tak poza tym są już napisy do ściągnięcia przez Napi pro

Ja zawsze oglądam z napisami na kinex albo na twoje seriale . Jak odcinek wychodzi w czwartek tak napisy sa najpóźniej w niedziele.

Nie wiem co to za spadek popularności serialu i co ma do tego ogólnie, skoro przez te 8 odcinków tylko do jednego, tego 8 była obsuwa z przyczyn wiadomo jakich już, do pozostałych przecież standardowo były sobota/niedziela...