Heh, nie, to ochodzi o Atlas Anatomii Grey'a - podręcznik dla studentów medycyny :)

No tak, tylko, że główna bohaterka też ma na nazwisko Grey więc jest to chyba jednak jakaś gra słów

Podręcznik do medycyny - "GrAy's Anatomy"
Tytuł serialu - "GrEy's Anatomy"

To ma być takie nawiązanie do autora podręcznika i dlatego tak ma na nazwisko główna bohaterka. [Tzn. zmieniona jedna literka]