Jednak akcja toczy się w Ravce, a tam raczej ludzie z Nowoziemia (gdzie w książce nie ma wojny) nie będą cisnąć się do podzielonego i biednego kraju. Ale np Jesper (jeden z wron) jest z Nowoziemia w książce.
Puszkin miał w rodzinie murzyna więc wszystko możliwe: "...Czarnoskóry niewolnik, który zdobywa uznanie samego cara Rosji, dostaje tytuł szlachecki i staje się generałem oraz przodkiem jednego z najsłynniejszych poetów wszech czasów? Brzmi jak scenariusz filmu, a jednak ta historia wydarzyła się naprawdę!..." - za superexpress
Dziwię się że jeszcze tego w USA nie podłapali...