Lektor w odcinku z 5 kwietnia to Janusz Szydłowski. A co ze znanym z pierwotnego tłumaczenia Władysławem Frączakiem? Czy naprawdę mamy za dużo wolnego czasu i publicznych pieniędzy na powtórne tłumaczenia?! To już chyba trzecia wersja tej samej roboty, bo TVP seriale ostatnio zaaplikowała jeszcze innego lektora, którego nazwiska nie pomnę. Ciekawostka polega na tym, że telewizja publiczna marnuje nieswoje pieniądze na powtarzanie tej samej pracy, a stacje komercyjne nie bały się jakoś dać szansy Frączakowi. I tak postępują patrioci w trosce o fundusze publiczne? Nigdy nie przekonam się do takiej polityki!

Władysław Frączak jest gdzieś od 21 odcinka, jak dobrze kojarzę. Jak na Comedy Central Family kiedyś oglądałem, to tak było.