Dembe i Glenn pomagają Redowi zebrać przychylną ławę przysięgłych na zbliżający się proces. Tymczasem oddział próbuje rozwiązać zagadkę owadziej broni.