Mam pytanko. Jestem totalna noga z angielskiego. Nie ma nigdzie polskiego ebooka 2 tomu serii Southern Vampire? Szukałam prawie wszędzie i muszę się upewnić.
niestety nie ma i wątpię aby kiedykolwiek został wydany. Ja się przemęczyłam i czytałam po angielsku. Na forum True są przetłumaczone tylko 2 rozdziały
Ja mam e-booka pierwszej części. Jeśli ktoś chce to piszcie swoje maile na gg 9599085 lub tutaj
w którym miejscu są te tłumaczenia? Przekopałam kiedyś całego neta i nigdzie nie było, tylko angielskie wersje.
każda kolejna jest coraz lepsza, a ksiażki są jeszcze lepsze niż serial, osobiście uwielbiam części 3,4 i 7, polecam ksiażki i stronę http://trueblood.eev.pl/portal.php
"Living Dead in Dallas" w języku polskim ma pojawić się w księgarniach 21 pażdziernika 2009r. http://katedra.nast.pl/ksiazka/7989/Harris-Charlaine-Sookie-Stackhouse-Harris-Ch arlaine-Living-Dead-in-Dallas/
monia_maja chodziło mi raczej o eboooki w języku polskim, ale i tak wielkie dzięki, świetna ta stronka :)
Polski e-book pierwszej części jest tu:
http://chomikuj.pl/La_Chupacabra/Dokumenty/e-booki/Harris+Charlaine
w temacie chodziło o dalsze części, a nie o pierwszą. Nie ma polskich wersji kolejnych części historii o Sookie Stackhouse.
Kolejne części są tłumaczone. Pierwsze 3 rozdziały LDID są do pobrania na wyżej wymienionej stronie ;) Ponieważ idzie lato i czas wolny, mam nadzieję, że tłumacze wyrobią się ze wszystkimi (lub większością) książek do końca wakacji.
Przypomnę jeszcze (oficjalny) adres: www.true-blood.com.pl
Mam przetłumaczone kolejne rozdziały z książek:
3 "Klub umarłych" i
4 "Martwy dla świata"
jakby ktoś chciał to zapraszam
http://chomikuj.pl/La_Chupacabra/Dokumenty/e-booki/Harris+Charlaine/Southern+Vam pire+Sookie+Stackhouse
wiem ;/ bo zostałam poproszona o ich usunięcie przez członków grupy która to tłumaczyła