Jak można tak zepsuć tłumaczenie? Pomijając niestaranność i niedokładność przekładu gdzie chodzi tylko o to żeby zachować sens a przecież tak ważne są szczegóły to pomijanie przekleństw jest kompletnym nieporozumieniem!
Nie dość że spece filmowe znad Wisły nie są w stanie nakręcić choćby w połowie tak ciekawego...
Początek był średni. Pierwsze odcinki strasznie się dłużyły, trochę akcji uratowało sprawę. Ale to miało być to? Taki był zamysł? Widocznie był. I Chwała za to! Deadwood to raczkujące miasteczko skupiające w swoim jądrze cały odrzut społeczeństwa jak i ludzi, którzy szukają swojej szansy z czystym sumieniem. Pełno w...
więcejSerial ma kilka rzeczy ciekawych dla widza, ale to zbyt mało bym oceniał go pozytywnie. Przede wszystkim ma jakiś niezrozumiały rytm, wątki przeplatają się ze sobą w sposób taki że niektóre są za krótkie i nic nie wnoszą, inne przesadnie rozdmuchane. Często miałem problem w odbiorze, dialogi są często niezrozumiałe,...
więcejPięknie było zobaczyć pierwszy raz Deadwood, mimo że od premiery minęło 20 lat. Tak wyrazistych postaci, soczystych dialogów i wciągającego klimatu miasteczka nie widziałem od bardzo dawna. Jeszcze chwilę temu martwiłem się, że Yellowstone się kończy, a teraz mam jeszcze większy problem... ;) Jak HBO mogło skasować coś...
więcej