Deadwood Sezon 3 Odcinek 11: The Catbird Seat

Trixie, Utter, Sol i Bullock zbierają się przed świtem w sklepie żelaznym. Tolliver i Swearengen zastanawiają się co jest tematem ich rozmów. Al chce się dowiedzieć jakie mają plany i chce dołączyć do ich spotkania. Po drodze spotyka Merricka, który pokazuje mu swój artykuł o strzelaninie, w której celem była pani Ellsworth. W chwilę później pojawia się Blazanov z telegramem dla Ala. Do miasta ma przyjechać 23 strzelców wynajętych przez Hawkeye’a. Bojąc się o przyszły rozwój wydarzeń, Adam jest zły na siebie, że dał się namówić na wysłanie telegramu z prośbą o pomoc Hawkeye’a. Langrishe wystaje przed lokalem Shaunessey'a bo chce przyjrzeć się pokojowi Joseanne. Obrażony przez Hearsta Farnum rozważa głośno za i przeciw podjętej przez siebie decyzji. Po drodze do sklepu żelaznego, Al spotyka się z Langrishem i Farnumem. Trójka mężczyzn udaje się razem na spotkanie, żądając od zebranych wyjaśnień. Grupa odpowiada im, że zebrani zastanawiają się jedynie w jakich okolicznościach Bullock może zdecydować się na powrót ze Sturgis i czy brutalne działania zainicjowane przez Hearsta są wystarczającym do tego powodem. Claudia udaje się na rozmowę z Hrabiną i oświadcza jej, że odchodzi z trupy. Powodem jej decyzji jest okrutne zachowanie Langrishe’a. Hrabina wydaje się być tą wiadomością nieporuszona.