Podzielam twoją opinię. Już o tym pisałem zresztą dość dawno. Moim zdaniem serial jest o wiele lepszy od książki.

mam te same odczucia, poza tym w serialu jest więcej ciekawych drugoplanowych postaci i są one lepiej rozbudowane niż w książce. w ogóle znikome ilości napięcia przez całą książkę, a jak już robi się ciekawie to okazuje się, że do końca 10 stron... lepszy serial :) no i według mnie w serialu lepiej załatwili laguerte ;)

aaa.. i jeszcze ten język. w serialu przynajmniej było słychać prawdziwą gatkę policjantów - wsztskie te 'fuck' i inne pochodne. (chociaż na początku ich bluźnienie troszke mnie wkurzało;)) jednak to oddaje klimat miami i całego świata policji. niestety książka jest uboga co do tego i szczerze tego mi brakowało...

Chyba po raz pierwszy w życiu muszę przyznać, że film, a w tym wypadku serial, jest dużo lepszy od książki. Od strony wizualnej ten film jest po prostu cudowny.

Tak. Wyjątek potwierdzający regułę: serial jest lepszy od książki, i to dużo lepszy. Bardziej przemyślany, wyważony, rozbudowany i... śmieszniejszy (ale to bardzo czarny humor).