Witam, szukałem podobnego tematu, lecz nie znalazłem, bądź były bardzo poplątane. Otóż moje
pytanie brzmi, kiedy i gdzie będzie emitowany pierwszy odcinek ósmego sezonu w Polsce? Na tej
stronie: http: //www.bbcpolska.com/szukanie-programu?p=doktor-who podano 24 sierpnia,
godzina 18, a także sobota 30 sierpnia i niedziela 31, to w końcu jak? I czy te odcinki będą już po
Polsku? (lektor, napisy?). Możliwe żeby dzień po światowej premierze, tak szybko było u nas? Z góry
dzięki za odpowiedź.
Tak, odcinki na BBC Entertainment są emitowane zawsze dzień po premierze w Wlk. Brytanii, co za tym idzie u nas początek 8. sezonu będzie miał miejsce 24. sierpnia. Na ostatnie twoje pytanie nie mogę odpowiedzieć, gdyż nie posiadam tego kanału, ale przypuszczam, że niestety/na szczęście będzie z lektorem, jak w większości przypadków w polskiej TV.
Cóż, lektor jest, ale można go wyłączyć i obejrzeć po angielsku. Z napisów jest możliwość włączenia tylko tureckich. Polskie napisy są dostępne tylko i wyłącznie dla niketórych komedii, a szkoda.
Wczoraj skakałam po kanałach i zatrzymałam się na chwilę na BBC Entertainment i akurat leciał trailer 8 sezonu. W TV podali, że pierwszy odcinek poleci w sobotę o 20:50. Wydaje się, że źródło wiarygodne, ale kto wie? Trzeba śledzić.
edit. https://www.facebook.com/BBCEntertainmentPolska/photos/a.179664498773539.44305.1 29550730451583/698503830222934/?type=1 Czyli wszystko jasne :-)
Mnie siostra również, ale sama stwierdziła, że lektor na BBC niszczy sam serial :D
Ech, zazdroszczę siostry :) Mój brat ma tendencję do oglądania "po polsku", tj. z lektorem bądź dubbingiem. Jest młody i głupi, więc mu na razie wybaczam, potem będzie czas na nawracanie na napisy bądź zupełny brak czegokolwiek XD