Dom z papieru
La casa de papel
2017 - 2021
- podstawowe informacje
- lista wszystkich sezonów
- Opinie i Nagrody
- multimedia
- Rankingi
- pozostałe
Liczba rażących błędów w tłumaczeniu z hiszpańskiego na polski woła o pomstę do nieba.
Polski widz nieznający hiszpańskiego i Hiszpanii dowie się, że jest to kraj rządzony przez prezydenta (bo presidente to przecież musi być prezydent, a nie skrócona forma od 'presidente del gobierno', czyli premiera rządu).
Ángel...
Na całym świecie jest zachwyt piątym sezonem, a w Cebuladni jak zwykle, wystarczy porównać oceny tych samych filmów na Imdb i na filmweb, wniosek jest jeden, ludzie w tym kraju to największy maruderzy i hejterzy i w dodatku nieudacznicy Którzy nic nie potrafia osiągnąć, tylko lubią krytykować.
Od strony technicznej jest świetny, postacie takie jak Berlin były mocno charyzmatyczne, ale od początku nie byłem w stanie zdzierżyć jak człowiek który skrupulatnie planuje skok przez wiele lat zbiera bandę kretynów z problemami behawioralnymi XDD
- 5 miesięcy opracowywania planu
- zaangażowanie w akcje doświadczonych bandziorów
- bądź zdziwionym że policja na strzały w swoją stronę odpowiada ogniem i profesor zapomniał o tym powiedzieć
ja jebix...
Hehe, rozwaliło mnie jak skarbiec napelnia sie wodoą a zarowki jakby nigdy nic dalej swiecą i nie robią spieć :) mysle ze hiszpanscy konstruktorzy przewidzieli przeksztalcenie skarbca w basen :)
Niestety sezon bardzo mnie rozczarował, cześć scen spokojnie można było by wyciąć. Najlepiej zakończyć oglądanie na 2-3 sezonie, wtedy pozostanie przynajmniej dobre wrażenie.
by nie psuć sobie dobrych wrażeń, bo niestety każdy kolejny to ostry zjazd jakości, a sezon 5ty to już jest totalne dno...
Rozczarowanie co odcinek. Ilość absurdu to absurd. Idealny serial dla ludzi mało wymagających. Mnie odrzucił i dalej odrzuca. Co mnie razi:
-Całkowity brak zaradności policji przy bezpośrednim starciu.
-Wyszkolone oddziały specjalne nie potrafią zorganizować i poprawnie przeprowadzić akcji. Zamiast tego wybuch -...
Sam serial jest strasznie głupi, choć wg reklam to miał być super genialny plan bardzo inteligentnego profesora. Tzn sam pomysł był bardzo ciekawy i w sumie profesor miał genialny plan, ale okazał się debilem, zatrudniając do niego takich ludzi. Tak naprawdę z całej tej ekipy potrzebował Moskwy, specjalisty od...
