Blue Balls Lagoon

Spotkanie okazuje się wielkim niewypałem i E przekonuje Boba, aby na kolejnym zebraniu głos zabierał wyłącznie Ari. To nie zadowala agenta, który chcąc pozbyć się Boba, wysyła go na spotkanie do niewłaściwej wytwórni. Rozpoczynają się zdjęcia do ... pilotażowego odcinka nowego serialu z udziałem Dramy. Najstarszy z braci Chase dostaje na planie ataku paniki. Na dodatek reżyser Ed Burns postanawia rozbudować jego rolę o kolejne sceny i długie monologi, co wprawia Dramę w jeszcze większe przerażenie. Kiedy zawodzą wszystkie środki (m.in. nieustanne powtarzanie zdania - "nie jesteś beksą "), Drama zamyka się w swojej garderobie, by tam doprowadzić się do ładu. W końcu z powodzeniem odgrywa scenę. Saigon nie wie, co ma robić z gwałtownym przypływem gotówki, a Turtle postanawia kupić sobie Fukijamy, czerwone, bardzo modne buty z limitowanej serii. Vince towarzyszy mu w wyprawie do sklepu. Chcąc pozbyć się Boba, Ari przedstawia projekt filmu o The Ramones wytwórni Universal. Jest tylko jedno „ale” – Bob dowiaduje się, że został „wyrolowany” z umowy i odwiedza Alana, swojego dobrego znajomego z Warner Bros, by sprzedać mu prawa do scenariusza.