Agent nie może zapomnieć o zajściach w Las Vegas i skandalu na spotkaniu z przedstawicielami prasy zagranicznej, a na dodatek Eric oskarża go o złe traktowanie najlepszego klienta. Obaj mężczyźni spierają się w biurze. W końcu Ari postanawia wysłać ...