Nick i Jake wyruszają w drogę, by rozwiązać delikatną sprawę, a ranczo przygotowuje się na nadejście największego jak dotąd zagrożenia.