Osiem lat po powrocie do Kingsbridge Jack ciągle jest zajęty budową wymarzonej katedry. Tymczasem Walerian i Alfred obmyślają plan, który ma im pomóc w pozbyciu się Jacka na dobre, natomiast Aliena nadal próbuje odzyskać Shiring dla Richarda.