Związek Radziecki wyprzedza Stany Zjednoczone i jako pierwszy przeprowadza udaną misję lądowania człowieka na Księżycu. Między mocarstwami rozpoczyna się wyścig o podbój Srebrnego Globu.
Ten "Siwy" to dzieło tłumaczki? Czy tytuły odcinków są sprawką platformy? Przecież "The Grey" to nawiązanie do rozmowy Eda i Karen z poprzedniego odcinka. Jeśli tłumaczki, to kiepsko o niej świadczy, sprawdzałam i oba odcinki tłumaczyła jedna osoba. Skąd wziął się jej jakiś siwy??