Po długich poszukiwaniach znalazłem :) na stronce "seansik.tv" można zobaczyć serial z napisami.

Napiszę dla potomnych;
Na portalu chom ikuj jest bardzo fajnie,ponieważ ktoś udostępnił cały serial gdzie pliki video i napisy są osobno. Bardzo fajna sprawa, bo jak potrzebujesz ( nie rozumiesz czegoś) to ściągasz szybko plik z napisami (parę sekund) i je włączasz. Szczególnie że pojawiło się parę zwrotów których nie znałem.
:)

jak chomik trecko to mój xD

haha może, może :)