Po zapewnieniach Luke'a Emma wraca do domu, gdzie czeka na nią niespodzianka. W Grecji zespół podejmuje się ryzykownej misji, aby odbić zaufanego sojusznika.