PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=94333}
7,9 39 tys. ocen
7,9 10 1 38565
6,9 13 krytyków
Futurama: Przygody Fry'a w kosmosie
powrót do forum serialu Futurama: Przygody Fry'a w kosmosie

Jak oceniacie polski dubbing Futhuramy? Bo jak dla mnie jest REWELACYJNY! Start International Polska się spisało!
Czekam na wasze opinie

ocenił(a) serial na 10
wik123

Ja uważam, że największą, a może jedyną, wadą polskiego dubbingu Futuramy jest to, że nie jest w żaden sposób porównywalny do oryginału. Szczerze mówiąc, całkowicie się nie zgadzam z tą ostrą krytyką wobec polskiego dubbingu. Według mnie jest bardzo funkcjonalny, a głosy świetnie oddają charaktery i osobowości każdej postaci (nigdy nie zapomnę części w restauracji z "Amazon Women in the Mood", jeśli efekt beznadziejnego, amatorskiego karaoke był zamierzony, to został osiągnięty). Być może to tylko moje subiektywne odczucie, ale od sezonu 3 zauważyłem leciutką poprawę naszego dubbingu.

ocenił(a) serial na 9
wik123

jest beznadziejny.

ocenił(a) serial na 10
Bloody_Hell

Oglądałeś odcinek "Leela's Homeworld"? Powinieneś.

ocenił(a) serial na 9
sonoman

oglądałem wszystkie, tylko, że w oryginale. Nie potrzeba mi szmacącego dubbingu.

Bloody_Hell

dla ciebie każdy polski dubbing do Futuramy byłby szmacący.

ocenił(a) serial na 9
makintosz

i owszem. Chociaż ten jest poniżej dna.

wik123

nie sprawdzałem i nie chce bo to dla mnie porażka, jedynie gdybym miał zaczynac ale jak ktoś jest z futuramą ładnych pare lat to jak mozna sie przezucic na dubbing ja sie pytam ?? jest tu ktos taki ??