Głos gościa z radiowej trójki, który podkłada go pod Garfielda jest po prostu tragiczny !! Takiej chałtury w kreskówce jeszcze nie słyszałem. Na Polsacie rzeczywiście było o niebo lepiej....

Nie rozumiem, dlaczego niektórzy się tak burzą na polski dubbing :/

Wasowski bardzo dobrze wcielił się w Garfielda, fajnie zaśpiewał w czołówce (czasem może nie radzi sobie ze scenami gdy Garfield udaje że umiera czy jest w fazie jakiegoś kryzysu :P albo jak jest jakiś rozweselony, ale gdy Garfield zachowuje się normalnie poważny głos Wasowskiego naprawdę świetnie pasuje).

Ogólnie wszystkie postacie mają trafne głosy ...

Oglądałem też wersję z lektorem i naprawdę nie wiem w czym on jest taki lepszy od polskiego dubbingu :/

Może bardziej wam przeszkadza w ogóle zrobienie polskiego dubbingu niż jego wykonanie? (przyzwyczajenie?) o____0

Faktycznie lepiej było z lektorem, ale nie przesadzajcie, mogło być gorzej. Głos Garfielda jest dobrany bardzo fajnie, jedyny który mi się nie podoba to głos Orsona.

Przepraszam, coś się stało z polskimi literami w poprzedniej wypowiedzi

Na początku też mi ten dubbing nie bardzo podpasował, ale w końcu dało się przyzwyczaić. Kurczę, już na zawsze go wycofali? ;| To była jedna z najlepszych dobranocek ostatnio. Włączyłam dziś [specjalnie nastawiałam sobie przypomnienie] a w programie - "Strażak Sam". Co to w ogóle ma być?! ;

Też to widziałem, przeżywałem i się wystraszyłem :|
Garfield stał się moim poniedziałkowym obowiązkowym filmem :P
Jedyna rzecz, którą można na TVP oglądać ;]

Ale zajrzałem na stronę TVP:
http://tvp.pl/program-telewizyjny?offset=7

23-ego Garfield już będzie z powrotem :D
Nie wiem, dlaczego odstawili numer z tym strażakiem ... już się bałem, że jacyś rodzice naskarżyli się jakiemu Kammelowi za niepoprawną moralnie bajkę i dlatego nie było Garfielda ;]

O co tyle krzyku? TVP po prostu wyemitowała krótszą dobranockę, bo później była relacja z premiery filmu "Popiełuszko". Ot co.

Aaa...fajnie wiedzieć ;]

Garfield wróci - i bardzo dobrze :)
A do głosu kotka też się już przyzwyczaiłem...

Kocham tę bajkę, oglądałem ją dawno temu w dzieciństwie, wiele odcinków pamiętam do dziś, mnie też bardziej podobała się wersja z lektorem, ale już przyzwyczaiłem się do Wasowskiego. Niestety, teraz mam wykłady w poniedziałek wieczorem i nie mogę oglądać Garfielda. Czy ktoś nagrywa i mógłby mi pomóc?