PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=140235}

Gotowe na wszystko

Desperate Housewives
2004 - 2012
7,8 118 tys. ocen
7,8 10 1 117727
7,0 21 krytyków
Gotowe na wszystko
powrót do forum serialu Gotowe na wszystko

Wydaje mi się, że przy opracowywaniu polskiego tekstu do 3-go sezonu bardziej sie przyłożyli. Nie ma juz praktycznie tego żenującego tłumaczenia "bitch" jako "jędza" albo "zołza". Jakoś tak się przyjemniej ogląda.

użytkownik usunięty
krzysiek_xyz

To prawda. Tyle że pora jest niezachęcająca. To na pewno nie wpłynie korzystnie na wyniki oglądalności. Gdyby chociaż były powtórki np. w sobotę, ale niestety nie ma...

Powtórki mogły by być. A pory nie zmienią bo to NOCNA opera mydlana.

alejandro525

No tłumaczenie jak na polaków to niezłe :)
Ale mogło by być wcześnie.. np w poniedziałek

ocenił(a) serial na 10
krzysiek_xyz

szkoda tylko,ze zrobili obraz panoramiczny :/ przez to serial wydaje sie troszke bardziej ,,sztuczny'' i przyznam sie ze 3 sezon DH ogladalam w wakacje i o wiele lepiej mi sie czytalo i ogladalo zarazem niz z lektorem ;)

katarzyna433

Zgadzam sie obraz beznadziejny, no i godz tez nie bardzo