Dlaczego w oryginalnym tytule jest Game of Thrones, czyli tron jest w liczbie mnogiej. Jeżeli by to tłumaczyć dosłowanie to należało by przetłumaczyć Gra o Trony, ale przecież tron jest jeden. Chyba żeby tłumaczyć Gra Tronów, ale wtedy to nie ma żadnego sensu. Czy coś wiadomo, dlaczego w oryginale są Trony a nie Tron?