No właśnie. Pomijając niekonsekwencję w sile mocy (nieraz Jedi przestawiają skały, a innym razem nie radzą sobie z byle przeciwnikiem) to o pomstę do nieba woła polskie tłumaczenie. Autor tekstów powinien zawisnąć za żebro :P