Fartuchy.

wypierdki ?

Wnioskowałam ze słów Kelso jak rugał J.D. za coś tam, że "nowicjusze". Może jakiś lekarski slang, ale nie jestem pewna...

Scrybs - to bardziej kitel czy fartuch :D Jeden odcinek nazywał się : "My Scrubs" i przetłumaczyli go jako "Moje Fartuchy" . J.D. raz też mówił 'scrubs' w serialu i przetłumaczono to na kitle ;D

Po prostu specjalnie lekarskie ubranie. A czy fartuch czy kitel to już sobie nazywajcie jak chcecie;P

Scrubs to znaczy : poczatkujacy czy nowicjusz.

@eagle_xD polskie tlumaczenia zawsze sa do bani, podam moze przyklad: dirty dancing to wirujacy sex.
Jest bardzo duzo takich nie dobrych tlumaczen..

MagisterOgierWisnia Bzdura! eagle_xD ma racje, a dokladniej scrubs to rodzaj fartucha noszony przez chirurgów w czasie operacji