Hoży doktorzy
Scrubs
2001 - 2010
- podstawowe informacje
- lista wszystkich sezonów
- Opinie i Nagrody
- multimedia
- Rankingi
- pozostałe
powrót do forum serialu Hoży doktorzy 
ocenił(a) serial na 9 
ocenił(a) serial na 10
Każdy kto nie zna jeszcze serialu jak i Ci, którzy już oglądali wszystkie odcinki szczerze polecam oglądnąć serial jeszcze raz w wersji z napisami.
W Comedy Central jest on przedstawiony pod hmmm takim kątem żeby był jak najśmieszniejszy, ale po obejrzeniu wersji z napisami możecie zobaczyć ile "INTELIGENCJI" traci serial. Możecie zobaczyć, że można się przy okazji czegoś nauczyć i polubić go jeszcze bardziej.
Tak też zamierzam zrobić :) Wygodnie ogląda się z lektorem, bo trzeba to przyznać jest całkiem niezły w porównaniu do lektora na np. tvn7. Ale po zakończeniu serialu (już niebawem niestety), zabieram się za wersję z napisami. Podczas oglądania z lektorem i tak starałam się "podsłuchać" oryginał ;)
Dokładnie.
Ogólnie lektor na Comedy Central jest bardzo dobry.
Radze jednak tu z kolegą wyżej zapoznać się z wersją z napisami gdzie słowa są tłumaczone nieco bardziej "dosłownie" i przez to nabierają i nowych znaczeń i dają do myślenia.
