raczej każdy kto się interesuje serialem o tym wie, Ameryki nie odkryłeś i pamiętaj, że odsmażane ziemniaki smakują lepiej od świeżo ugotowanych

Brytyjczycy też nie mieli mózgu kiedy kombinowali i sięgnęli po książkę?

A ktos tego nie wiedzial? Poza tym to nie ujadaj tak na Amerykanow, bo amerykanska wersja - owszem, inspirowana brytyjska - mocno sie roznia. Odmienna architektura polityczna USA i Wlk. Brytanii oraz roznica w czasie, w ktorym osadzone sa oba seriale (i ksiazka), tez wymagaly powaznych modyfikacji.