Witam, właśnie skończyłam oglądać Hrabiego po raz drugi. Camille powiedziała do do niego: "proszę cię o wybaczenie (hrabia: o wybaczenie?), tak wybaczenie wszystkim i wszystkiemu, nawet kroplom deszczu kiedy pada a ty nie masz kapelusza i mokniesz". Oglądałam z angielskimi napisami, może w polskim tłumaczeniu coś pokręcili i było tam coś o uderzaniu o szybę i zakłócaniu ciszy.