Henrik, Filip i Jakob Ingebrigtsen powracają w sezonie pełnym wyzwań, obejmującym Mistrzostwa Europy, Igrzyska Olimpijskie oraz dramaty za sportowymi kulisami. Bez trenera, bracia muszą wzajemnie się wspierać, podczas gdy ich ojciec, Gjert, jest objęty dochodzeniem. Jakob spodziewa się dziecka, zmaga się z kontuzją i trudną rywalizacją.... Henrik, Filip i Jakob Ingebrigtsen powracają w sezonie pełnym wyzwań, obejmującym Mistrzostwa Europy, Igrzyska Olimpijskie oraz dramaty za sportowymi kulisami. Bez trenera, bracia muszą wzajemnie się wspierać, podczas gdy ich ojciec, Gjert, jest objęty dochodzeniem. Jakob spodziewa się dziecka, zmaga się z kontuzją i trudną rywalizacją. Henrik stara się pogodzić bieganie z obowiązkami rodzinnymi, a Filip nie jest pewien swojej przyszłości. więcej