Nie wiem czy o to chodzi, ale:

Sezon 4, odcinek 14 -> http://www.imdb.com/title/tt1256175/

http://www.youtube.com/watch?v=WcMbJofn0wo chyba najlepsza gra słowna w całym serialu

http://www.youtube.com/watch?v=3ALbFI8Gyco ten link jest lepszy

o i przekręcenie imienia Swarly zamiast Barney ;]

Sezon 7, odcinek 3 - rozmowa Teda z Victorią o Klausie.

dzięki bardzo ze mi pomagacie ;p wiem ze neologizmów i gier słownych jest w tym serialu pełno, będę musiała chyba od nowa wszystko obejrzeć..;p

Hahah, czyli ta praca dyplomowa to tylko taka wymówka :P? Miłego seansu!

nie to nie wymówka ;p ale musze mieć sporo przykładów zeby promotor był zadowolony...a im trudno dogodzić

Dobry pomysł. Serial jest pełen subtelnych gier słownych opartych na dwuznaczności wyrazów. Sezon 1, odcinek 10: T: Do you want me to do a shot? B: No, I want you to do a 5 shots, gdzie shot w pierwszym znaczeniu oznacza zaryzykować, a w drugim po prostu kielicha. Najlepiej jak sama obejrzysz :)

Fajne studia, że magistra dają za napisanie pracy o sitcomie z USA. Tesco i McDonald są pełne takich absolwentów. ;)

Pisze licencjat, a do tesco i mc'donalda to zapraszam, na pewno cie przyjmą, a ja się tam nie wybieram. Co do moich studiów, prace pisze po angielsku i pisze ogólnie o neologizmach i grach słownych, przykłady chce wziąć z tego serialu. Nie pasuje? Nie musisz się wypowiadać i kogoś obrażać.

Dobry temat, bardzo. Graulacje ;) Ludziom sie wydaje, ze jak sie pisze nt. seriali, kreskowek, komiksow, czy ksiazek dla dzieci, to sie idzie na latwizne. Prawda jest taka, ze do takich tematow podchodzi sie z o wiele wiekszą powaga, niz sie moze wydawac. Wiekszosc mysli, ze tutul pracy lic, czy mgr to musi byc tac skonstruowany, ze prawie nikt nie zoruzmie i w ogole ajlepiej to pisac o polityce, budowie maszyn dzwigowych, czy costam. Powodzenia;)

dzięki ;) chciałam pisać o propagandzie w przemówieniach prezydentów ale się nie zgodzili więc,,,,

thaaa, sam temat może być spoko - O ILE się podchodzi z powagą, a nie wyręcza się ludźmi z forum filmowego --> "moglibyście mi pomóc i napisać jakie pamiętacie i co oznaczają?" chyba nieźle ilustruje sytuację..

Rozmowa Lilly z Robin apropo 'woo girls' odc 8 sezon 4
bardzo mi się spodobał temat twojej pracy ! ;) sama niedawno się broniłam. powodzenia w pisaniu :)

W odcinku "Hooked" Robin mówi, że była na haku i sama trzymała kogoś na haku - "I've been a hookie and a hooker" (hooker - dziwka). W wersji z lektorem oczywiście to pominięto. W tym odcinku był też wątek Scootera pracującego w stołówce, o którym Lily często opowiadała Marshallowi, a on cały czas myślał, że mowa o skuterach, na których jeżdżą w tej stołówce - ale nie wiem, czy to też można uznać za grę słowną.

Widzę, że jesteś urodzonym szefem. Nie ma to jak zwalać swojej roboty na innych ;)

Raczej nie. Pytam bo chce wiedzieć w którym odcinku na co zwrócić uwagę, będę całość oglądała od początku wiec to normalne ze mogę czegoś nie zauważyć bo jest tego sporo, a chciałabym w pracy ująć takie przykłady które podobają się ludziom. Nikogo nie zmuszam do niczego, pytam o opinie wiec proszę...złośliwe komentarze zachowujcie dla siebie.
A reszcie bardzo dziękuje ze chcecie mi pomóc;)

Komentarz nie miał być złośliwy, ale skoro tak go odbierasz, widocznie nie masz czystego sumienia.

to było śmieszne...

Trudno mi zrozumieć myślenie niektórych ludzi, jak ktoś nie chce pomagać to niech nie pomaga... Ona pyta o jakieś fajne cytaty/ neologizmy, tak samo jakby się pytała "Jaką książkę polecilibyście"
Generalnie dla mnie super pomysł :) pierwsze co mi przyszło do głowy "Bagtoberfest" z poprzedniego odcinak http://25.media.tumblr.com/tumblr_mbszxrjMRo1rins80o1_500.gif, najlepsze tego typu powiedzonka ma Barney Stinson :)
Powodzenia !

dzięki ;)

Literówka mi się wdarła, miało być "Bangtoberfest" http://www.youtube.com/watch?v=RncxTDkpNqs

awsful, legendaddy, quintervention