Pod względem tłumaczenia ten serial jest majstersztykiem, prostacki młodzieżowy żargon zamieniono na kwiecisą czasem zaskakującą polszczyzne - miód dla uszu.