W czasie wycieczki za miasto Jen i Judy próbują wykopać się z kłopotów. Jednak przykra wiadomość zaburza ich sielski weekend.