Moe zaczyna świadczyć usługi seksualne, żeby mieć pieniądze na Kaede. Odkrywa, że Yua wykonuje taką samą pracę, i jeszcze bardziej zbliżają się do siebie. Po wizycie w klubie dla kobiet zabierają Haruhiego i Kaede na kręgle. Ten mile spędzony czas ...