odcinek 7

Yua zaprasza Moe do pierwszej wizyty w klubie hostów. Yua jest przyzwyczajona do klubów hostów, ale Moe czuje się nieswojo. Wówczas do akcji wkracza Kaede, jeden z hostów, który pomaga jej się zrelaksować. Tymczasem Yua jest zmartwiona, że Haruhi był ... z inną dziewczyną. Pod koniec wieczoru Moe z zadowoleniem wraca do swojego ulubionego baru, a Yua czeka na Haruhi w domu. Historia dwóch dziewczyn i ich hostów wkrótce się wyjaśni.