Kapitan Biceps (2010) polski dubbing

Wojciech Paszkowski Kapitan Biceps / ELmer (polski dubbing)

Wojciech Paszkowski

Klaudiusz Kaufmann Geniuszek (polski dubbing)

Klaudiusz Kaufmann

Anna Apostolakis-Gluzińska Mama Elmera (polski dubbing)

Anna Apostolakis-Gluzińska

Mieczysław Morański Dentysta / Mistrz akupunktury / Chuchacz (polski dubbing)

Mieczysław Morański

Miłogost Reczek Pan Prezydent (polski dubbing)

Katarzyna Tatarak

Mirosława Krajewska Atomowa Babcia (polski dubbing)

Mirosława Krajewska

Julia Kołakowska Fanka Kapitana Bicepsa (polski dubbing)

Julia Kołakowska

Cezary Kwieciński Robert Elastik / Kapitan Elastix / Doktor Hazard / Daniel Buras / Troglodyta / Sierżant Pipek / Mikołaj / Szymonek Betonek / Złota Rączka (polski dubbing)

Waldemar Barwiński Zerwistruna / Klejuch Nierozlepialski / Dobrótek / Malcolm / Pancerniak / Zachary Zylch / Ośmieszak / Otton / Pilociarz / Kapitan Detergent / Hugon / Florianek / Grafficiarz / Jan Farbiarz / Super Groszek (polski dubbing)

Waldemar Barwiński

Agata Gawrońska-Bauman Mucha / Carol Ogórek / Sekretarka / Żona Hugona / Kopiareczka / Sepleniąca Lucy (polski dubbing)

Agata Gawrońska-Bauman

Marek Bocianiak (polski dubbing) (narrator)

Marek Bocianiak

Janusz Wituch Col / Zamrażak / Franciszek Piórko / Papuga / Pan Tumiwisi / Patryk Pedler / Super Handlarz / Strażnik więzienia / Schmut / Trener / Ojciec Herbiego / Leopold Chmurka / Meksykanin / Jeź / Franciszek Jeż / Sprzedawca (polski dubbing)

Janusz Wituch

Krzysztof Szczerbiński Śmieciuch / Ben Maślanka / Miśkoman / Jeden z braci Herbiego / Sprzedawca telefonów / Jeden ze strażników prezydenta / Aktor grający królika (polski dubbing)

Krzysztof Szczerbiński

Paweł Szczesny Ropuch / Paul Fasolka / Szef kuchni / Ojciec Fredka Mroza (polski dubbing)

Paweł Szczesny

Brygida Turowska Cindy Lopez / Czyściocha / Belinda Szarpidrut / Łobuzka / Betty Blok / Cementowa Siostra (polski dubbing)

Brygida Turowska

Karol Wróblewski Piotr Dyńka / Błazen / Naczelnik więzienia / Czarownik / Bartłomiej Cytryna / Zamrażacz / Fredek Mróz (polski dubbing)

Karol Wróblewski

Mikołaj Klimek Barbarzyńca / Ojciec Betty Blok / Sierżant Triceps / Władca cieni / Ojciec Złotej Rączki / Pochłaniacz / Jacek Suszka (polski dubbing)

Mikołaj Klimek

Adam Bauman Piękny Bob / Yahar / Szczęściarz (polski dubbing)

Adam Bauman

Grzegorz Kwiecień Skunks / Pan Papier / Karol Klejski / Zlepiacz / Hiperman / Harry Młotek / Partacz / Bazyli Betka / Beksa / Pryszczak / Elf / Kroko Typ / Damian Dyl / Rekin / Schmit / Jednooki / Maciek Krótkowidz (polski dubbing)