data urodzenia: 31 marca 1966
miejsce urodzenia:Warszawa, Polska
Cezary Kwieciński

biografia

Cezary Kwieciński jeszcze nie ma biografii na Filmwebie, możesz być pierwszym który ją doda!

znany z

ocena głosu

8,7 15 głosów
Wiedźmin 2: Zabójcy królów
Sheldon Skaggs / Dragan / Wicek Borowik (głos)
8,4 17 głosów
Fineasz i Ferb
Bamber (polski dubbing)
8,1 15 głosów
Wiedźmin
Żebrak / Gruby ceglarz / Oprych / Grabarz (głos)
8,0 49 głosów
Zwierzogród
Gryz (polski dubbing)
7,9 30 głosów
Sekretne życie zwierzaków domowych
Dziadek (polski dubbing)
7,7 19 głosów
Madagaskar (polski dubbing)
7,7 21 głosów
Jak wytresować smoka (polski dubbing)
7,7 17 głosów
Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze
Buford van Stomm (polski dubbing)

filmografia

sortuj wg:

pokaż:

moja aktywność:

głosy
zwiń
2018 8,2
GWINT: Wiedźmińska Gra Karciana(2018)
(Gra wideo)

Sheldon Skaggs / Ciężka jazda Burej Chorągwi / Harald Chromy

  • (głos)
2017 7,8
Był sobie pies(2017)
A Dog's Purpose
  • (polski dubbing)
2017 6,7
Wonder Woman(2017)

Chief

  • (polski dubbing)
2017 6,8
Scooby-Doo! Na Dzikim Zachodzie(2017)
Scooby-Doo! Shaggy's Showdown (wideo)

Zeke

  • (polski dubbing)
2017 5,7
Riko prawie bocian(2017)
Richard the Stork

Kruk / Mewa Luigi

  • (polski dubbing)
2016 8,0
Zwierzogród(2016)
Zootopia

Gryz

  • (polski dubbing)
2016 5,4
Robinson Crusoe(2016)

Bosman

  • (polski dubbing)
2016 6,4
Łowca i Królowa Lodu(2016)
The Huntsman: Winter's War

Nion

  • (polski dubbing)
2016 5,9
BFG: Bardzo Fajny Gigant(2016)
The BFG
  • (polski dubbing)
2016 6,1
Tarzan: Legenda(2016)
The Legend of Tarzan

Wódz Muviro

  • (polski dubbing)
2016 6,5
Sekretne życie zwierzaków domowych(2016)
The Secret Life of Pets

Dziadek

  • (polski dubbing)
2016 6,0
Apolejka i jej osiołek(2016)
  • (głos)
2016 7,4
Łotr 1. Gwiezdne wojny - historie(2016)
Rogue One: A Star Wars Story

Technik w bazie Rebelii

  • (polski dubbing)
2016 6,9
Tomek i przyjaciele: Wielki wyścig(2016)
Thomas & Friends: The Great Race

Henio

  • (polski dubbing)
2016 5,7
Ozzy(2016)

Moe

  • (polski dubbing)
2016 6,2
Rodzina Treflików(2016)
(serial TV 2016 - )

Mały Wujcio

  • (głos)
2016 9,6
Wiedźmin 3: Dziki Gon - Krew i wino(2016)
(Gra wideo)

Donimir z Troy

  • (głos)
2016 5,3
Królowa Śniegu 3: Ogień i lód(2016)
Snezhnaya koroleva 3. Ogon i led

Shaman

  • (polski dubbing)
2016 7,1
Prawo Milo Murphy'ego(2016)
Milo Murphy's Law (serial TV 2016 - )

Doktor Zone

  • (polski dubbing)
2016 5,6
Wrota Bohaterów(2016)
Yong Shi Zhi Men

Żołnierz Aruna / Zbir Aruna

  • (polski dubbing)
2016 6,5
Scooby-Doo i WWE: Potworny wyścig(2016)
Scooby-Doo! And WWE: Curse of the Speed Demon (wideo)

Dusty Rhodes

  • (polski dubbing)
2015 6,7
Dobry dinozaur(2015)
The Good Dinosaur

Bodzio

  • (polski dubbing)
2015 5,9
Pod włos(2015)
Bad Hair Day (TV)

Ojciec Moniki

  • (polski dubbing)
2015 7,2
Muppety(2015)
The Muppets (serial TV 2015 - 2016)

Spory Carl / Słitaśny

  • (polski dubbing)
2015 6,2
Phantom Boy(2015)
  • (polski dubbing)
2015 7,8
Między nami, misiami(2015)
We Bare Bears (serial TV 2015 - )

Panda

  • (polski dubbing)
2015 4,9
Sezon na misia 4: Strach się bać(2015)
Open Season: Scared Silly (wideo)

Myśliwy Shaw

  • (polski dubbing)
2015 6,6
Scooby-Doo! and the Beach Beastie(2015)
(wideo)

Szef kuchni

  • (polski dubbing)
2014 6,2
Muppety: Poza prawem(2014)
Muppets Most Wanted
  • (polski dubbing)
2014 5,2
Listonosz Pat i wielki świat(2014)
Postman Pat: The Movie

Alf

  • (polski dubbing)
2014 8,0
HearthStone: Heroes of Warcraft(2014)
(Gra wideo)

Nadiskrownik Opiłek / Licytator z Gadżetonu / Mag z Dalaranu / Dowódca Argentu

  • (polski dubbing)
2014 6,5
Wakacje Mikołajka(2014)
Les vacances du petit Nicolas

Ksiądz

  • (polski dubbing)
2014 6,6
Pudłaki(2014)
The Boxtrolls
  • (polski dubbing)
2014 6,1
Lepszy model(2014)
How to Build a Better Boy (TV)

Generał McFee

  • (polski dubbing)
2014 4,7
Kapitan Szablozęby i skarb piratów(2014)
Kaptein Sabeltann og skatten i Lama Rama

Wally

  • (polski dubbing)
2014 5,9
Enemy Front(2014)
(Gra wideo)
  • (głos)
2014 6,3
Twierdza: Krzyżowiec 2(2014)
Stronghold: Crusader 2 (Gra wideo)
  • (polski dubbing)
2014 6,8
Tomek i Przyjaciele: Opowieść o odwadze(2014)
Thomas & Friends: Tale of the Brave (wideo)

Henio

  • (polski dubbing)
2014 5,6
Znów Wigilia(2014)
Frozen in Time

Broody

  • (polski dubbing)
2014 8,3
Diablo III: Reaper of Souls(2014)
(Gra wideo)
  • (polski dubbing)
2014 5,8
Uwolnić Mikołaja!(2014)
Get Santa

Roger

  • (polski dubbing)
2014 5,9
Yōkai Watch(2014)
(serial TV 2014 - )

Barnaby "Misiek" / Kelner w kawiarni

  • (polski dubbing)
2014 4,6
Złoty koń(2014)
Aukso žirgas

Bjorns / Kruk

  • (polski dubbing)
2014 5,1
Święty Mikołaj dla wszystkich(2014)
Trippel Trappel Dierensinterklaas

Bello / Koń

  • (polski dubbing)
2014 5,9
Alpha and Omega 3: The Great Wolf Games(2014)
(wideo)

Tłuszcz

  • (polski dubbing)
2013 7,6
Sly Cooper: Złodzieje w czasie(2013)
Sly Cooper: Thieves in Time (Gra wideo)

Toothpick

  • (polski dubbing)
2013 8,6
StarCraft II: Heart of the Swarm(2013)
(Gra wideo)

Ogar

  • (polski dubbing)
2013 7,3
Minionki rozrabiają(2013)
Despicable Me 2
  • (polski dubbing)
2013 7,6
Company of Heroes 2(2013)
(Gra wideo)
  • (polski dubbing)
2013 6,2
Skubani(2013)
Free Birds
  • (polski dubbing)
2013 6,3
Tomek i przyjaciele: Tajemnica zaginionej korony(2013)
Thomas & Friends: King of the Railway (wideo)

Henio

  • (polski dubbing)
2013 6,2
Power Rangers Megaforce(2013)
(serial TV 2013 - 2014)

Ernie / Scaraba

  • (polski dubbing)
2013 6,2
Piłkarzyki rozrabiają(2013)
Metegol

Carmino

  • (polski dubbing)
2013 6,6
Sam i Cat(2013)
Sam & Cat (serial TV 2013 - 2014)
  • (polski dubbing)
2013 5,7
Nicky Spoko(2013)
Nicky Deuce (TV)
  • (polski dubbing)
2013 5,1
Tarzan. Król dżungli(2013)
Tarzan
  • (polski dubbing)
2013 6,6
Jej Wysokość Zosia(2013)
Sofia the First (serial TV 2013 - )

Sir Gillium

  • (polski dubbing)
2013 3,1
Astro-małpy(2013)
Rocket Monkeys (serial TV 2013 - )
  • (polski dubbing)
2013 5,9
Inwazja kórlików(2013)
Rabbids Invasion (serial TV 2013 - )
  • (polski dubbing)
2013 7,5
Battlefield 4(2013)
(Gra wideo)
  • (polski dubbing)
2013 8,3
Beyond: Dwie dusze(2013)
Beyond: Two Souls (Gra wideo)

Ambasador

  • (polski dubbing)
2013 6,5
Samoloty(2013)
Disney's Planes (Gra wideo)

Głos z centrali

  • (polski dubbing)
2013 3,9
Misja: Gwiazda(2013)
MGP Missionen

Onkiel / Dźwiękowiec

  • (polski dubbing)
2013 5,6
Misja Lanfeusta(2013)
Lanfeust Quest (serial TV 2013 - 2014)

Groag

  • (polski dubbing)
2013 6,3
Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca(2013)
Chica Vampiro (serial TV 2013 - )
  • (polski dubbing)
2013 7,6
Puppeteer(2013)
(Gra wideo)

Wąż

  • (polski dubbing)
2013 7,8
Ratchet & Clank: Nexus(2013)
Ratchet & Clank: Into the Nexus (Gra wideo)

Zbir

  • (polski dubbing)
2012 7,2
Risen 2: Mroczne wody(2012)
Risen 2: Dark Waters (Gra wideo)

Pirat / Meeks / Duncan

  • (polski dubbing)
2012 7,9
Diablo III(2012)
(Gra wideo)

Paser Radok, kupiec

  • (polski dubbing)
2012 6,8
Niesamowity Spider-Man(2012)
The Amazing Spider-Man

Taksówkarz

  • (polski dubbing)
2012 7,1
Merida Waleczna(2012)
Brave

Młody MacGuffin

  • (polski dubbing)
2012 5,9
Resistance: Burning Skies(2012)
(Gra wideo)

Żołnierz

  • (polski dubbing)
2012 8,4
Forza Horizon(2012)
(Gra wideo)

Dak Stewart

  • (polski dubbing)
2012 4,4
Ben 10: Omniverse(2012)
(serial TV 2012 - 2014)

Echo Echo / Crashhopper

  • (polski dubbing)
2012 5,9
Żółwik Sammy 2(2012)
Sammy's avonturen 2

Marynarz

  • (polski dubbing)
2012 7,3
Orcs Must Die! 2(2012)
(Gra wideo)

Mag bitewny

  • (polski dubbing)
2012 7,9
Hitman: Rozgrzeszenie(2012)
Hitman: Absolution (Gra wideo)

Policjant

  • (polski dubbing)
2012 6,3
Tomek i przyjaciele: Tajemnica Niebieskiej Góry(2012)
Thomas & Friends: Blue Mountain Mystery (wideo)

Henio

  • (polski dubbing)
2012 7,6
Tajemnicze Złote Miasta(2012)
The Mysterious Cities of Gold (serial TV 2012 - 2013)

Sancho

  • (polski dubbing)
2012 6,5
Wojownicze Żółwie Ninja(2012)
Teenage Mutant Ninja Turtles (serial TV 2012 - 2017)

Steranko / Pan Murakami / Małpa Rockwell / Bezdomny

  • (polski dubbing)
2012 5,6
Wróżkowie chrzestni: Timmy ratuje święta(2012)
A Fairly Odd Christmas (TV)
  • (polski dubbing)
2012 6,7
Disney Epic Mickey 2: Siła dwóch(2012)
Disney Epic Mickey 2: The Power of Two (Gra wideo)
  • (polski dubbing)
2012 7,5
Nowe przygody Piotrusia Pana(2012)
Les nouvelles aventures de Peter Pan (serial TV 2012 - )

Hrabia / Indian

  • (polski dubbing)
2011 6,5
Harry Potter i Insygnia Śmierci: część II(2011)
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II (Gra wideo)

Gryfek

  • (polski dubbing)
2011 6,0
Heca w zoo(2011)
Zookeeper
  • (polski dubbing)
2011 7,2
Orcs Must Die! Śmierć orkom(2011)
Orcs Must Die! (Gra wideo)

Mag Wojenny

  • (polski dubbing)
2011 8,7
Wiedźmin 2: Zabójcy królów(2011)
(Gra wideo)

Sheldon Skaggs / Dragan / Wicek Borowik

  • (głos)
2011 6,4
Wymiatacz(2011)
Best Player (TV)
  • (polski dubbing)
2011 8,6
The Elder Scrolls V: Skyrim(2011)
(Gra wideo)

Torvar / Sanguine / Brenuin / Razelan / Ranmir / Torbjorn Łamacz-Tarcz / Sam Guevenne / Cosnach

  • (polski dubbing)
2011 6,8
RAGE(2011)
(Gra wideo)

Głosy Gadżeciarzy

  • (polski dubbing)
2011 6,1
Muppety(2011)
The Muppets
  • (polski dubbing)
2011 7,7
Niesamowity świat Gumballa(2011)
The Amazing World of Gumball (serial TV 2011 - )

Tata

  • (polski dubbing)
2011 5,2
Lękosław Wiewiórka(2011)
Scaredy Squirrel (serial TV 2011 - 2013)

Mildrid

  • (polski dubbing)
2011 6,9
Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze(2011)
Phineas and Ferb the Movie: Across the 2nd Dimension (TV)

Buford van Stomm

  • (polski dubbing)
2011 3,8
Arcania: Upadek Setarrif(2011)
Arcania: Fall of Setarrif (Gra wideo)

Arcydemon / Opętany mieszkaniec Setarrif

  • (polski dubbing)
2011 6,5
Jednostka przygotowawcza: aniołki kontra ancymony(2011)
Prep & Landing: Naughty vs. Nice (TV)
  • (polski dubbing)
2011 5,6
Power Rangers Samurai(2011)
(serial TV 2011 - )

Octoroo

  • (polski dubbing)
2011 4,1
1920 Bitwa Warszawska(2011)
  • (różne głosy)
2011 7,0
Ninjago - mistrzowie spinjitzu(2011)
Lego Ninjago: Masters of Spinjitzu (serial TV 2011 - )

Skales

  • (polski dubbing)
2011 8,6
Uncharted 3: Oszustwo Drake'a(2011)
Uncharted 3: Drake's Deception (Gra wideo)

Salim

  • (polski dubbing)
2011 6,1
Medieval Moves: Deadmund's Quest(2011)
(Gra wideo)

Kucharz

  • (polski dubbing)
2011 7,7
The Looney Tunes Show(2011)
(serial TV 2011 - 2014)

Diabeł Tasmański / Jastrząbek Henry

  • (polski dubbing)
  • (partie wokalne)
2011 6,6
Aniołki i spółka - Zielona szkoła(2011)
Angel's Friends - Tra Sogno e Realtà (TV)

Gus

  • (polski dubbing)
2011 5,9
Kumple z dżungli - kierunek biegun(2011)
Les As de la Jungle - Operation banquise (TV)

Bob

  • (polski dubbing)
2011 5,9
Mia i ja(2011)
Mia and Me (serial TV 2011 - 2012)

Phuddle

  • (polski dubbing)
2011 6,3
Titeuf(2011)
Titeuf, le film

Titeuf

  • (polski dubbing)
2011 6,0
Tomek i przyjaciele: Dzień diesli(2011)
Thomas & Friends: Day of the Diesels

Henio

  • (polski dubbing)
2011 5,7
Kocia ferajna(2011)
Don Gato y su pandilla

Wielki Zan / Picuś / Mały Luis / Dandy

  • (polski dubbing)
2011 6,8
Grachi(2011)
(serial TV 2011 - 2013)

Fernando Gordillo

  • (polski dubbing)
2011 7,0
Przygody Tintina(2011)
The Adventures of Tintin
  • (polski dubbing)
2010 7,9
Jak wytresować smoka(2010)
How to Train Your Dragon
  • (polski dubbing)
2010 6,3
Nasza niania jest agentem(2010)
The Spy Next Door
  • (polski dubbing)
2010 7,1
Alicja w Krainie Czarów(2010)
Alice in Wonderland
  • (polski dubbing)
2010 6,6
Shrek Forever(2010)
Shrek Forever After
  • (polski dubbing)
2010 5,8
Psy i koty: Odwet Kitty(2010)
Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore
  • (polski dubbing)
2010 6,6
Karate Kid(2010)
The Karate Kid
  • (polski dubbing)
2010 6,3
Żółwik Sammy: W 50 lat dookoła świata(2010)
Sammy's avonturen: De geheime doorgang

Jacko

  • (polski dubbing)
2010 5,6
Biała i Strzała podbijają kosmos 3D(2010)
Belka i Strelka. Zvezdnye sobaki
  • (polski dubbing)
2010 6,4
Artur i Minimki 3. Dwa światy(2010)
Arthur 3: la guerre des deux mondes
  • (polski dubbing)
2010 5,8
Kapitan Biceps(2010)
Captain Biceps (serial TV 2010 - )

Robert Elastik / Kapitan Elastix / Doktor Hazard / Daniel Buras / Troglodyta / Sierżant Pipek / Mikołaj / Szymonek Betonek / Złota Rączka

  • (polski dubbing)
2010 7,0
Scooby-Doo Abrakadabra Doo(2010)
Scooby-Doo! Abracadabra-Doo (wideo)

Marlon Whirlen

  • (polski dubbing)
2010 6,0
Sezon na misia 3(2010)
Open Season 3 (wideo)

Królik / Wiewiórki / Bóbr / Bałałaika / Króliki / Kot

  • (polski dubbing)
2010 4,8
Arcania: Gothic 4(2010)
(Gra wideo)

Chuck / Ahnbael / Ingor

  • (polski dubbing)
2010 8,0
Dragon Age: Początek - Przebudzenie(2010)
Dragon Age: Origins - Awakening (Gra wideo)

Dworkin Glavonak

  • (polski dubbing)
2010 7,1
Megamocny(2010)
Megamind
  • (polski dubbing)
2010 5,8
Harry Potter i Insygnia Śmierci: część I(2010)
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I (Gra wideo)

Gryfek

  • (polski dubbing)
2010 5,5
Safari 3D(2010)
Die Konferenz der Tiere
  • (polski dubbing)
2010 6,6
Toy Story 3: The Video Game(2010)
(Gra wideo)

Hamm

  • (polski dubbing)
2010 6,6
Powodzenia Charlie(2010)
Good Luck Charlie (serial TV 2010 - 2014)
  • (polski dubbing)
2010 6,7
Connor Heath: Szpieg stażysta(2010)
Connor Undercover (serial TV 2010 - 2011)
  • (polski dubbing)
2010 8,5
StarCraft II: Wings of Liberty(2010)
(Gra wideo)

Oficer Dominium

  • (polski dubbing)
2010 7,3
My Little Pony: Przyjaźń to magia(2010)
My Little Pony: Friendship Is Magic (serial TV 2010 - )

Spot, mały pies na diamenty / Bizon

  • (polski dubbing)
2010 5,9
Ben 10: Ultimate Alien(2010)
(serial TV 2010 - 2012)

Echo Echo / Spiker / Egzaminator / Rzezimieszek / Pułkownik Rozum / Wieczny Rycerz / Statek / Strażnik / Szeryf / Policjant / Ładniutki Wredziak

  • (polski dubbing)
2010 6,7
Pokémon Czerń i Biel(2010)
Pocket Monsters: Best Wishes! (serial TV 2010 - 2013)

Giovanni

  • (polski dubbing)
2010 7,0
Scooby-Doo i brygada detektywów(2010)
Scooby-Doo! Mystery Incorporated (serial TV 2010 - )

Tata Kudłatego / Ogrodnik

  • (polski dubbing)
2010 8,8
Mass Effect 2(2010)
(Gra wideo)

Vij / Admirał Gerrel / Żołnierz Błękitnych Słońc / Kor Tun / Pitne For / Żołnierz Zaćmienia / Daroth

  • (polski dubbing)
2010 5,6
Gang Olsena wraca do gry(2010)
Olsen Banden - på de bonede gulve

Johnny

  • (polski dubbing)
2010 6,5
Przygoda na Wyspie Mgieł(2010)
Thomas & Friends: Misty Island Rescue

Kapitan / Henio

  • (polski dubbing)
2010 5,6
Turbo Dudley - psi agent(2010)
T.U.F.F. Puppy (serial TV 2010 - )

Świstak Norris / Kozioł Zbieg

  • (polski dubbing)
2010 5,8
Liceum Avalon(2010)
Avalon High (TV)

Pan Atkinson

  • (polski dubbing)
2009 6,4
Hotel dla psów(2009)
Hotel for Dogs
  • (polski dubbing)
2009 7,5
Odlot(2009)
Up

Pielęgniarz AJ

  • (polski dubbing)
2009 6,0
Góra czarownic (2009)
Race to Witch Mountain
  • (polski dubbing)
2009 6,3
Planeta 51(2009)
Planet 51
  • (polski dubbing)
2009 5,5
O, kurczę!(2009)
Hatching Pete (TV)
  • (polski dubbing)
2009 6,3
Barbie i Trzy Muszkieterki(2009)
Barbie and the Three Musketeers (wideo)

Brutus

  • (polski dubbing)
2009 7,1
Księżniczka i Żaba(2009)
The Princess and the Frog
  • (polski dubbing)
2009 7,5
Aniołki i spółka(2009)
Angel's Friends (serial TV 2009 - )

Gas

  • (polski dubbing)
2009 6,1
Disciples III: Odrodzenie(2009)
Disciples III: Renaissance (Gra wideo)

Tytan / Mroczny sługa / Krasnolud / Król orków / Łowczy / Legionista / Mściciel

  • (polski dubbing)
2009 6,3
Potwory kontra Obcy(2009)
Monsters vs. Aliens
  • (polski dubbing)
2009 3,1
Olivia(2009)
(serial TV 2009 - 2012)

Listonosz

  • (polski dubbing)
2009 6,1
Barbie przedstawia Calineczkę(2009)
Barbie presents Thumbelina (wideo)

Myron

  • (polski dubbing)
2009 7,5
Koralina i tajemnicze drzwi(2009)
Coraline
  • (polski dubbing)
2009 8,2
Dragon Age: Początek(2009)
Dragon Age: Origins (Gra wideo)

Weteran Białego Sokoła / Ścierwojad / Dowódca Popielnych Wojowników / Tamlen / Cullen / Pracownik "Perły", krasnolud

  • (polski dubbing)
2009 6,9
Bohater torów(2009)
Hero of the Rails (wideo)

Henio

  • (polski dubbing)
2009 7,1
Dragon Age: Początek - Twierdza strażnika(2009)
Dragon Age: Origins - Warden's Keep (Gra wideo)
  • (polski dubbing)
  • (różne głosy)
2009 6,5
Brygada(2009)
The Troop (serial TV 2009 - 2010)

Scott

  • (polski dubbing)
2009 7,0
Daltonowie(2009)
Les Daltons (serial TV 2009 - 2013)
  • (polski dubbing)
2008 5,4
Małpy w kosmosie(2008)
Space Chimps

Kosmici i spółka

  • (polski dubbing)
2008 4,8
Garfield: Festyn humoru(2008)
Garfield's Fun Fest (wideo)

Leonard

  • (polski dubbing)
2008 5,5
Cziłała z Beverly Hills(2008)
Beverly Hills Chihuahua
  • (polski dubbing)
2008 6,2
Dzielny Despero(2008)
The Tale of Despereaux

Boldo

  • (polski dubbing)
2008 5,7
Power Rangers – Furia Dżungli (2008)
Power Rangers Jungle Fury (serial TV 2008 - )

Mantor / Gakko

  • (polski dubbing)
2008 6,5
Dex Hamilton - Kosmiczny Entomolog(2008)
Dex Hamilton: Alien Entomologist (serial TV 2008 - 2009)

Clinton / Wiciak / Pijawek

  • (polski dubbing)
2008 5,0
Viva High School Musical Meksyk: Pojedynek (2008)
Viva High School Musical

Jesse

  • (polski dubbing)
2008 7,8
Potwory i piraci(2008)
Monsters and Pirates (serial TV 2008 - )

Pablo

  • (polski dubbing)
2008 4,7
Gothic 3: Zmierzch bogów(2008)
Gothic 3: Forsaken Gods (Gra wideo)

Theodor / Evert / Kowal / Anton

  • (polski dubbing)
  • (narrator)
2008 6,7
Neverwinter Nights 2: Gniew Zehira(2008)
Neverwinter Nights 2: Storm of Zehir (Gra wideo)

Marynarz

  • (polski dubbing)
2008 7,1
Kung Fu Panda(2008)
  • (polski dubbing)
2008 7,7
Brothers in Arms: Hell's Highway(2008)
(Gra wideo)

Nicolaas / Joseph "Red" Hartsock

  • (polski dubbing)
2008 6,7
Piorun(2008)
Bolt
  • (polski dubbing)
2008 6,1
Ben 10: Obca potęga(2008)
Ben 10: Alien Force (serial TV 2008 - 2010)

Echo Echo / UFO-zbiry / Statek / J.T. / Smok / Jetray / Lu / Inkursjański dowódca Sangfroid

  • (polski dubbing)
2008 5,0
Warzywne opowieści: Piraci, którzy nic nie robią(2008)
The Pirates Who Don't Do Anything: A VeggieTales Movie
  • (polski dubbing)
2008 6,1
Świat Questa(2008)
World of Quest (serial TV 2008 - 2009)

Prorok / Franio / Drzewo / Szylwek / Drogan / Gadający paznokieć

  • (polski dubbing)
2008 6,4
Strażnicy z Chinatown(2008)
Three Delivery (serial TV 2008 - 2009)

Pan Wu

  • (polski dubbing)
2008 5,6
Dzieciak kontra Kot(2008)
Kid vs Kat (serial TV 2008 - 2011)
  • (polski dubbing)
2008 6,9
Opowieści z Narnii: Książę Kaspian(2008)
The Chronicles of Narnia: Prince Caspian
  • (polski dubbing)
2008 7,0
Kung Fu Panda(2008)
(Gra wideo)

Modliszka

  • (polski dubbing)
2008 5,2
Speed Racer(2008)
  • (polski dubbing)
2008 6,7
Kudłaty zaprzęg(2008)
Snow Buddies (wideo)
  • (polski dubbing)
2008 6,8
Wesoła farma(2008)
Big Barn Farm (serial TV 2008 - )

Maciek

  • (polski dubbing)
2008 5,5
Stitch!(2008)
(serial TV 2008 - )
  • (polski dubbing)
2008 6,7
Opowieści na dobranoc(2008)
Bedtime Stories
  • (polski dubbing)
2008 6,2
Barbie Mariposa(2008)
Barbie Mariposa and Her Butterfly Fairy Friends (wideo)

Skizyt

  • (polski dubbing)
2008 6,5
Barbie i Diamentowy Pałac(2008)
Barbie and the Diamond Castle (wideo)

Karczmarz / Troll

  • (polski dubbing)
2008 5,8
Tajmiaki(2008)
Minutemen (TV)

Tolkan

  • (polski dubbing)
2008 6,0
Les Minijusticiers(2008)
(serial TV 2008 - 2013)
  • (polski dubbing)
2007 6,3
Wojownicze żółwie ninja(2007)
TMNT

(wersja kinowa)

  • (polski dubbing)
2007 5,3
Miejskie szkodniki(2007)
Urban Vermin (serial TV 2007 - )

Biffy

  • (polski dubbing)
2007 7,5
Fineasz i Ferb(2007)
Phineas and Ferb (serial TV 2007 - 2015)

Bamber

  • (polski dubbing)
2007 6,5
Koń wodny: Legenda głębin(2007)
The Water Horse
  • (polski dubbing)
2007 6,3
Ben 10: Tajemnica Omnitrixa(2007)
Ben 10: Secret of the Omnitrix (TV)

Kulopłot / Upchuck / Gluto

  • (polski dubbing)
2007 4,2
Król Maciuś I(2007)
Der Kleine König Macius - Der Film

Oskar

  • (głos)
2007 7,1
Zajączkowo(2007)
Bunnytown (serial TV 2007 - )
  • (polski dubbing)
2007 3,6
Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki(2007)
Chop Socky Chooks (serial TV 2007 - )
  • (polski dubbing)
2007 6,3
Tropiciele zagadek(2007)
Busytown Mysteries (Hurray for Huckle!) (serial TV 2007 - 2010)
  • (polski dubbing)
  • (głos)
2007 6,7
Chowder(2007)
(serial TV 2007 - 2010)

Szczur

  • (polski dubbing)
2007 8,7
Wiedźmin(2007)
(Gra wideo)

Żebrak / Gruby ceglarz / Oprych / Grabarz

  • (głos)
2007 6,6
iCarly(2007)
(serial TV 2007 - 2012)
  • (polski dubbing)
  • (różne głosy)
2007 8,1
Neverwinter Nights 2: Maska zdrajcy(2007)
Neverwinter Nights 2: Mask of the Betrayer (Gra wideo)

Myrkul

  • (polski dubbing)
2007 6,5
Asterix na olimpiadzie(2007)
Asterix at the Olympic Games (Gra wideo)

Brutus

  • (polski dubbing)
2007 6,3
Shrek Trzeci(2007)
Shrek the Third (Gra wideo)

Słudzy / Kucharze / Kujon / Więzień

  • (polski dubbing)
  • (różne głosy)
2007 6,7
Fantasy Wars(2007)
(Gra wideo)

Ugraum / Krasnoludzki szlachcic

  • (polski dubbing)
2007 7,6
Assassin's Creed(2007)
(Gra wideo)

Sibrand

  • (polski dubbing)
2007 8,5
Mass Effect(2007)
(Gra wideo)

Jahleed / Biotyczny terrorysta / Menos Avot / Oficer / Michael Petrovsky

  • (polski dubbing)
2007 6,4
Film o pszczołach(2007)
Bee Movie
  • (polski dubbing)
2007 5,3
Arka Noego(2007)
El Arca

Świnia

  • (polski dubbing)
2007 5,5
Garfield: Kot prawdziwy(2007)
Garfield Gets Real (wideo)
  • (polski dubbing)
2007 7,3
Trzej zbójcy(2007)
Die Drei Räuber
  • (polski dubbing)
2006 6,3
Dżungla(2006)
The Wild

Eze

  • (polski dubbing)
2006 7,1
Galactik Football(2006)
(serial TV 2006 - 2011)

Thran

  • (polski dubbing)
2006 6,4
Po rozum do mrówek(2006)
The Ant Bully

Stan Beales

  • (polski dubbing)
2006 3,8
Kapitan Flamingo(2006)
Captain Flamingo (serial TV 2006 - )

Otto / Sanjay

  • (polski dubbing)
2006 6,3
Team Galaxy - kosmiczne przygody galaktycznej drużyny(2006)
The Far Out Adventures of Team Galaxy (serial TV 2006 - )

Johnny Gwiezdny Pył / Gitka / Pan 6025-A46

  • (polski dubbing)
  • (różne głosy)
2006 6,0
Kudłaty i Scooby Doo na tropie(2006)
Shaggy & Scooby-Doo Get a Clue! (serial TV 2006 - )

Agent 2 / Brusik

  • (polski dubbing)
2006 7,4
Nowa szkoła króla(2006)
The Emperor's New School (serial TV 2006 - 2008)

Guaca

  • (polski dubbing)
2006 6,5
H2O, wystarczy kropla(2006)
H2O: Just Add Water (serial TV 2006 - 2010)

Eddie / Ochroniarz / Nate

  • (polski dubbing)
2006 6,3
Wymiennicy(2006)
The Replacements (serial TV 2006 - 2009)

Buzz

  • (polski dubbing)
2006 7,1
Chaotic(2006)
(serial TV 2006 - 2008)

Peyton

  • (polski dubbing)
2006 5,6
Lola i Virginia(2006)
Lola & Virginia (serial TV 2006 - 2007)

Hugo

  • (polski dubbing)
2006 3,8
Mam rakietę(2006)
I Got a Rocket! (serial TV 2006 - 2007)

Biffo Kaczka, Farmer Pszenica

  • (polski dubbing)
2006 5,2
Hannah Montana(2006)
(serial TV 2006 - 2011)

Thor

  • (polski dubbing)
2006 6,8
Viva Piñata(2006)
(Gra wideo)

Seedos

  • (polski dubbing)
2006 6,0
Krowy na wypasie(2006)
Barnyard
  • (polski dubbing)
2006 7,1
Auta(2006)
Cars

Norbi / Ziutek

  • (polski dubbing)
2006 7,7
Neverwinter Nights 2(2006)
(Gra wideo)

Myrkul

  • (polski dubbing)
2006 6,9
Auta(2006)
Cars (Gra wideo)

Pirat drogowy

  • (polski dubbing)
2006 5,5
Auta: Przygody w Chłodnicy Górskiej(2006)
Cars: Radiator Springs Adventure (Gra wideo)

Roman

  • (polski dubbing)
2006 7,2
Warhammer: Mark of Chaos(2006)
(Gra wideo)

Gobliny / Większy Szaman Nocnych Goblinów / Bitewny kapłan Sigmara / Maruderzy / Grabieżcy Miotacze Toporów / Nocne gobliny / Gobliny Dzidomioty / Brat Gunther / Olaf Berserker

  • (polski dubbing)
2006 6,6
Horseland(2006)
(serial TV 2006 - 2008)

Chili / Ojciec Sary / Jimber / Chuco / Samberst

  • (polski dubbing)
2006 5,3
High School Musical(2006)
(TV)
  • (polski dubbing)
2006 7,0
Kryptonim: Klan Na Drzewie: Operacja ZERO(2006)
Codename: Kids Next Door - Operation Z.E.R.O. (TV)

Chester / Numer 60 / Jeden z członków sektora Z

  • (polski dubbing)
2006 6,8
Rise & Fall Civilizations at War(2006)
(Gra wideo)

Aristander

  • (polski dubbing)
2006 6,7
Skok przez płot(2006)
Over the Hedge
  • (polski dubbing)
2006 6,7
Leroy & Stitch(2006)
(wideo)

Chomikvader

  • (polski dubbing)
2006 6,6
Cezar IV(2006)
Caesar IV (Gra wideo)

Wytwórcy szkła / Prefekci / Wydobywcy piasku

  • (polski dubbing)
  • (różne głosy)
2006 6,2
Sekret(2006)
The Secret (wideo)

Hale Dwoskin

  • (polski dubbing)
2006 6,6
Barbie i 12 Tańczących Księżniczek(2006)
Barbie in the 12 Dancing Princesses (wideo)

Fabian / Wartownik

  • (polski dubbing)
2006 6,4
Król Słoń(2006)
Khan Kluay
  • (polski dubbing)
2005 5,5
Garbi - Super bryka(2005)
Herbie: Fully Loaded

Miguel

  • (polski dubbing)
2005 6,9
Karol - człowiek, który został papieżem(2005)
Karol, un uomo diventato papa (TV)
  • (polski dubbing)
2005 5,0
Ufolągi(2005)
Pet Alien (serial TV 2005 - )

Gumpers

  • (polski dubbing)
2005 5,9
Czerwony traktorek(2005)
Little Red Tractor (serial TV 2005 - )
  • (polski dubbing)
2005 6,7
Action Man A.T.O.M.(2005)
A.T.O.M - Alpha Teens on Machines (serial TV 2005 - 2006)

Spydah / Optical / Terens Yao / Bonez / Stingfly / Tillian

  • (polski dubbing)
2005 6,4
Transformers - Cybertron(2005)
Transformers: Galaxy Force (serial TV 2005 - )

Jolt

  • (polski dubbing)
2005 6,2
Batman kontra Drakula(2005)
The Batman vs. Dracula (wideo)
  • (polski dubbing)
2005 6,9
Aloha, Scooby Doo(2005)
Aloha, Scooby-Doo! (wideo)
  • (polski dubbing)
2005 5,5
Power Rangers S.P.D.(2005)
(serial TV 2005 - )

Jack

  • (polski dubbing)
2005 6,0
Johnny Test(2005)
(serial TV 2005 - 2013)

Mama Bling-Bling Boya / Kot Kłębuszek / Dryblas

  • (polski dubbing)
2005 6,1
Ben 10(2005)
(serial TV 2005 - 2008)

Pomnik Kappa / Kolega Todda / JT / Benmumia / Jamie ? kolega z klasy Bena / Jeden z załogi Vilgaxa

  • (polski dubbing)
2005 5,4
Mój partner z sali gimnastycznej jest małpą(2005)
My Gym Partner's a Monkey (serial TV 2005 - )

Dicky Myszoskoczek / Finiasz

  • (polski dubbing)
2005 6,3
Podwójne życie Jagody Lee(2005)
The Life and Times of Juniper Lee (serial TV 2005 - 2006)

Batut

  • (polski dubbing)
2005 6,2
Kurczak Mały(2005)
Chicken Little
  • (polski dubbing)
2005 6,6
Karol do kwadratu(2005)
Carl² (serial TV 2005 - )

Lenny

  • (polski dubbing)
2005 6,0
Pieskie życie(2005)
Life Is Ruff (TV)

Tata Calvina

  • (polski dubbing)
2005 6,6
Strażackie opowieści (2005)
Firehouse Tales (serial TV 2005 - )

Spec

  • (polski dubbing)
2005 6,7
Nie ma to jak hotel(2005)
The Suite Life of Zack and Cody (serial TV 2005 - 2008)

Chip Waster / Wayne

  • (polski dubbing)
2005 6,7
Amerykański smok Jake Long(2005)
American Dragon: Jake Long (serial TV 2005 - 2007)

Brad / Fryderyk / #88

  • (polski dubbing)
2005 7,5
Madagaskar(2005)
Madagascar
  • (polski dubbing)
2005 5,5
Stuart Malutki 3: Trochę natury(2005)
Stuart Little 3: Call of the Wild (wideo)

Drużynowy

  • (polski dubbing)
2005 6,9
Neverwinter Nights: Kingmaker(2005)
(Gra wideo)

Stan / Sebastian Fitch

  • (polski dubbing)
2004 7,6
Megas XLR(2004)
(serial TV 2004 - 2005)

Knup

  • (polski dubbing)
2004 6,2
Transformerzy: Wojna o Energon(2004)
Transformer: Super Link (serial TV 2004 - )

Cyclonus/Snow Cat, Carlos

  • (polski dubbing)
2004 4,6
Atomowa Betty(2004)
Atomic Betty (serial TV 2004 - 2008)

Infantor

  • (polski dubbing)
2004 7,2
Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster(2004)
Foster's Home for Imaginary Friends (serial TV 2004 - 2009)

Rysiu

  • (polski dubbing)
2004 6,4
Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!(2004)
(serial TV 2004 - 2006)

Lord Tic-Tac / Mandaryn (IV seria) / Prometeusz 5

  • (polski dubbing)
2004 6,3
Yu-Gi-Oh! Ostateczne starcie(2004)
Yûgiô Duel Monsters: Hikari no pyramid

Tristan

  • (polski dubbing)
2004 5,0
Świat Todda(2004)
Todd World (serial TV 2004 - 2006)

Pucek

  • (polski dubbing)
2004 6,3
Bionicle 2: Legendy Metru Nui(2004)
Bionicle 2: Legends of Metru-Nui (wideo)
  • (polski dubbing)
2004 6,7
Scooby Doo 2: Potwory na gigancie(2004)
Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed (Gra wideo)
  • (polski dubbing)
2004 5,2
Atomówki: Wielka potyczka z księżniczką Chytruską(2004)
The Powerpuff Girls Learning Challenge #2: Princess Snorebucks (Gra wideo)

Mały Arturo

  • (polski dubbing)
2004 6,9
Danny Fantom(2004)
Danny Phantom (serial TV 2004 - )

Duch pudeł

  • (polski dubbing)
2004 5,4
Małgosia i buciki(2004)
Franny's Feet (serial TV 2004 - )

Florek / Strażak / Przyjaciel Nosorożca / Impet

  • (polski dubbing)
2003 6,4
El Cid - Legenda o mężnym rycerzu(2003)
El Cid: La leyenda

Al-Quadir

  • (polski dubbing)
2003 7,3
Martin tajemniczy(2003)
Martin Mystery (serial TV 2003 - )

Billy

  • (polski dubbing)
2003 7,4
Wojownicze Żółwie Ninja(2003)
Teenage Mutant Ninja Turtles (serial TV 2003 - 2009)

Leonardo

  • (polski dubbing)
2003 6,7
Tutenstein(2003)
(serial TV 2003 - )

Tut

  • (polski dubbing)
2003 7,1
Zakręceni gliniarze(2003)
Funky Cops (serial TV 2003 - 2004)

Król Charles

  • (polski dubbing)
2003 5,5
Power Rangers Ninja Storm(2003)
(serial TV 2003 - 2004)
  • (polski dubbing)
2003 6,7
Old School: Niezaliczona(2003)
Old School
  • (polski dubbing)
2003 7,3
Jakub, Jakub(2003)
Jacob Two-Two (serial TV 2003 - )
  • (polski dubbing)
2003 6,4
Bionicle: Maska Światła(2003)
Bionicle: Mask of Light (wideo)
  • (polski dubbing)
2003 7,0
Scooby-Doo: Piramidalna zagadka(2003)
Scooby-Doo! Jinx at the Sphinx (Gra wideo)

Scrappy Doo

  • (polski dubbing)
2003 5,5
Doraemon: Nobita to fushigi kazetsukai(2003)

Takeshi „Gian” Gōda

  • (polski dubbing)
2002 6,4
Kryptonim: Klan na drzewie(2002)
Codename: Kids Next Door (serial TV 2002 - 2008)

Czarek / Toaletor / Numer 60

  • (polski dubbing)
2002 7,8
Naruto(2002)
(serial TV 2002 - 2007)

Chōji Akimichi / Kabuto Yakushi / Kankuro / Kiba Inuzuka / Aoba Yamashiro / Dan / Gamakichi / Idate Morino / Yashamura / Zori

  • (polski dubbing)
2002 4,9
Król Maciuś I(2002)
Macius (serial TV 2002 - )
  • (polski dubbing)
2002 4,3
Krówka Mu Mu(2002)
Connie the Cow (serial TV 2002 - )

Konik polny

  • (polski dubbing)
2002 6,8
Scooby-Doo: Miasto duchów(2002)
Scooby-Doo! Showdown in Ghost Town (Gra wideo)

Scrappy

  • (polski dubbing)
2002 6,8
Baśnie i bajki polskie(2002)
(serial TV 2002 - 2010)

Kacper / Królewicz Średni / Senator Wysoki / Utopiec filozof / Sprzedawca drobiu / Kupcy / Gwary / Król Bełdan / Marszałek Elson / Gość / Dorożkarz / Trębacz / Halaburda / Wilk / Grube Licho / Skrzydlate Licho / Minister / Szymon Dratwa / Żebrak / Karbowy

  • (głos)
2002 6,1
Kadet Kelly(2002)
Cadet Kelly (TV)
  • (polski dubbing)
2002 6,0
Dziewczyny, chłopaki(2002)
Girlstuff/Boystuff (serial TV 2002 - 2005)
  • (polski dubbing)
2002 7,3
8 Mila(2002)
8 Mile
  • (polski dubbing)
2002 7,2
Lilo i Stich(2002)
Lilo & Stitch
  • (polski dubbing)
2002 5,4
Pinokio(2002)
Pinocchio

Uczeń

  • (polski dubbing)
2002 7,7
Tajemnicze opowieści Moville'a(2002)
Moville Mysteries (serial TV 2002 - )
  • (polski dubbing)
2002 5,6
Country Miśki(2002)
The Country Bears
  • (polski dubbing)
2001 4,6
Gadżet i Gadżetinis(2001)
Gadget and the Gadgetinis (serial TV 2001 - 2003)

Digit

  • (polski dubbing)
2001 7,2
Ach, ten Andy!(2001)
What's with Andy? (serial TV 2001 - 2007)

Simon Le Knotte

  • (polski dubbing)
2001 5,6
Maluchy spod ciemnej gwiazdki(2001)
Oh, Baby (TV)

Wendell

  • (polski dubbing)
2001 4,3
Ekstremalne Kaczory(2001)
X-DuckX (serial TV 2001 - )
  • (polski dubbing)
2001 6,4
Titeuf(2001)
(serial TV 2001 - 2008)

Titeuf

  • (polski dubbing)
2001 5,3
Roztańczona Angelina(2001)
Angelina Ballerina (serial TV 2001 - 2004)

Wiktor

  • (polski dubbing)
2001 8,1
Spirited Away: W krainie Bogów(2001)
Sen to Chihiro no Kamikakushi
  • (polski dubbing)
2001 7,3
Aparatka(2001)
Braceface (serial TV 2001 - 2006)
  • (polski dubbing)
2001 7,6
Liga Sprawiedliwych(2001)
Justice League (serial TV 2001 - 2006)

Jeden z Opiekunów / Pułkownik

  • (polski dubbing)
2001 6,7
Cafe Myszka(2001)
House of Mouse (serial TV 2001 - 2004)

Żółw Shelby / Kaczor Dennis

  • (polski dubbing)
2001 6,7
Hugo: Gwiazdkowa przygoda(2001)
Hugo: Afskylias Hævn (Gra wideo)

Hugo

  • (polski dubbing)
2001 6,2
Hugo: Zaklęta kolejka(2001)
Hugo: Den forheksede rutsjebane (Gra wideo)

Rat / Kowboj, świnia / Neil Armstrong, małpa / Król, nosorożec / Stary, grecki żółw

  • (polski dubbing)
2001 6,7
Marcelino, chleb i wino(2001)
Marcelino, pan y vino (serial TV 2001 - )

Brat Kucharz

  • (polski dubbing)
  • (narrator)
2001 6,1
Bliźniaki Cramp(2001)
The Cramp Twins (serial TV 2001 - 2003)

Kevin

  • (polski dubbing)
2001 5,6
Irlandzkie szczęście(2001)
The Luck of the Irish (TV)

Trener koszykarzy

  • (polski dubbing)
2001 6,8
Hugo: Magiczna podróż(2001)
Hugo: Den magiske rejse (Gra wideo)

Orangutan, projektant / Papuga na lotnisku / Żółw, jubiler

  • (polski dubbing)
2001 5,5
Noc wigilijna(2001)
'Twas the Night (TV)

Eliot

  • (polski dubbing)
2000 7,0
Titan - Nowa Ziemia(2000)
Titan A.E.

Gune

  • (polski dubbing)
2000 7,8
X-Men: Ewolucja(2000)
X-Men: Evolution (serial TV 2000 - 2003)

Fred Dukes / Blob

  • (polski dubbing)
2000 6,5
Tweety - wielka podróż(2000)
Tweety's High-Flying Adventure (wideo)

Jastrząbek

  • (polski dubbing)
2000 7,7
Sztruksik(2000)
Corduroy (serial TV 2000 - )
  • (polski dubbing)
2000 7,1
Słowami Ginger(2000)
As Told by Ginger (serial TV 2000 - 2006)

Jake,Szef kuchni Bob

  • (polski dubbing)
2000 6,9
Scooby-Doo: Strachy na lachy(2000)
Scooby-Doo: Phantom of the Knight (Gra wideo)

Scrappy

  • (polski dubbing)
2000 6,4
Clifford – wielki czerwony pies(2000)
Clifford the Big Red Dog (serial TV 2000 - 2003)

T-Bone

  • (polski dubbing)
2000 6,4
Mała Syrenka 2: Powrót do morza(2000)
The Little Mermaid II: Return to the Sea (wideo)

Florek

  • (polski dubbing)
2000 5,9
Hugo: Tropikalna wyspa(2000)
Hugo: Vulkanøen (Gra wideo)

Fernando

  • (polski dubbing)
2000 7,4
Submarine Titans(2000)
(Gra wideo)
  • (polski dubbing)
2000 5,7
Odlotowy prezent gwiazdkowy(2000)
The Ultimate Christmas Present (TV)
  • (polski dubbing)
2000 5,0
Pupilek(2000)
Teacher's Pet (serial TV 2000 - 2002)
  • (polski dubbing)
1999 6,6
Muppety z kosmosu(1999)
Muppets From Space

Lektor Ufomanii / Murzyńskie dziecko

  • (polski dubbing)
1999 7,3
Dzieciaki z klasy 402(1999)
The Kids From Room 402 (serial TV 1999 - 2001)

Vinnie Nasta

  • (polski dubbing)
1999 6,8
Digimon(1999)
Digimon Adventure (serial TV 1999 - 2000)

Tai Kamiya

  • (polski dubbing)
1999 7,5
Jak Gyom został starszym panem(1999)
(TV)

Elegant

  • (głos)
1999 7,8
Blokersi(1999)
The PJs (serial TV 1999 - 2001)
  • (polski dubbing)
1999 7,4
Tarzan(1999)
  • (polski dubbing)
1999 7,2
Laboratorium Dextera - Wyprawa w przyszłość(1999)
Dexter's Laboratory: Ego Trip (TV)

Mandarkowie

  • (polski dubbing)
1999 7,6
Wodnikowe wzgórze(1999)
Watership Down (serial TV 1999 - 2001)

Kichar / Truskawek / Królik z Efrafy

  • (polski dubbing)
1998 6,5
Pokémon: Film pierwszy(1998)
Pocket Monsters: Mewtwo no Gyakushū

Fergus

  • (polski dubbing)
1998 6,5
Atomówki(1998)
The Powerpuff Girls (serial TV 1998 - 2004)

Arturo

  • (polski dubbing)
1998 7,2
Nowe przygody Rodziny Addamsów(1998)
The New Addams Family (serial TV 1998 - 1999)

Pugsley Addams

  • (polski dubbing)
1998 5,7
Rodzina Addamsów: Spotkanie po latach(1998)
Addams Family Reunion (wideo)

Pugsley Addams

  • (polski dubbing)
1998 6,6
Nigdy nie zadzieraj z Rustym(1998)
Rusty: A Dog's Tale

Żółw Jet

  • (polski dubbing)
1998 6,0
Kotopies(1998)
CatDog (serial TV 1998 - 2001)

Marud

  • (polski dubbing)
1998 7,4
Zapasy na śmierć i życie(1998)
Celebrity Deathmatch (serial TV 1998 - 2002)

Joe C.

  • (polski dubbing)
1997 7,3
Johnny Bravo(1997)
(serial TV 1997 - 2004)

Pops

  • (polski dubbing)
1997 6,3
Przygody Olivera Twista(1997)
Les Nouvelles aventures d'Oliver Twist (serial TV 1997 - 1998)

Czaruś Bela

  • (polski dubbing)
1997 7,2
Rozgadana farma(1997)
Dog's Best Friend (TV)
  • (polski dubbing)
1997 6,4
Jam łasica(1997)
I Am Weasel (serial TV 1997 - 1999)
  • (polski dubbing)
1997 8,1
Kapitan Pazur(1997)
Claw (Gra wideo)

Oficer

  • (polski dubbing)
1997 7,0
Podróże z Aleksandrem i Emilią(1997)
The Country Mouse and the City Mouse Adventures (serial TV 1997 - )

Kostas / Młody gazeciarz / Bhanti / Sasza

  • (polski dubbing)
1997 6,5
Witaj Franklin(1997)
Franklin (serial TV 1997 - 2004)
  • (polski dubbing)
1997 7,2
Toyland – W świecie zabawek(1997)
Babes in Toyland (wideo)
  • (polski dubbing)
1996 7,4
Laboratorium Dextera(1996)
Dexter's Laboratory (serial TV 1996 - 2003)

Mandark

  • (polski dubbing)
1996 6,9
Hej Arnold!(1996)
Hey Arnold! (serial TV 1996 - 2004)

Gerard

  • (polski dubbing)
1996 7,3
Prawdziwe przygody Jonny'ego Questa(1996)
The Real Adventures of Jonny Quest (serial TV 1996 - 1999)

Jonny Quest

  • (polski dubbing)
1996 7,5
Byli sobie odkrywcy(1996)
Il était une fois... les explorateurs (serial TV 1996 - 1997)

Siłacz

  • (polski dubbing)
1996 6,7
The Incredible Hulk(1996)
(serial TV 1996 - 1997)
  • (polski dubbing)
1996 7,0
Muppety na Wyspie Skarbów(1996)
Muppet Treasure Island

Śłitaśny

  • (polski dubbing)
1995 7,1
Goofy na wakacjach(1995)
A Goofy Movie

Strażnik

  • (polski dubbing)
1995 6,4
Krowa i Kurczak(1995)
Cow and Chicken (serial TV 1995 - 1999)
  • (polski dubbing)
1995 8,1
Świat według Ludwiczka(1995)
Life with Louie (serial TV 1995 - 1998)

Glenn Glenn

  • (polski dubbing)
1995 6,7
Księżniczka Tenko(1995)
Princess Tenko and the Guardians of the Magic (serial TV 1995 - 1996)
  • (polski dubbing)
1995 7,5
Gęsia skórka(1995)
Goosebumps (serial TV 1995 - 1998)
  • (polski dubbing)
1995 7,1
Freakazoid!(1995)
(serial TV 1995 - 1997)

Toby Danger

  • (polski dubbing)
1995 7,2
Nowe przygody Madeline(1995)
The New Adventures of Madeline (serial TV 1995 - 2000)
  • (polski dubbing)
1995 7,3
Pinky i Mózg(1995)
Pinky and the Brain (serial TV 1995 - 1998)
  • (polski dubbing)
1994 7,0
Superświnka(1994)
Tonde Būrin (serial TV 1994 - )

Milton Massen

  • (polski dubbing)
1994 7,1
Kleszcz(1994)
The Tick (serial TV 1994 - 1997)

Czerwony Śledź

  • (polski dubbing)
1994 5,8
Kłopoty ze zgredami(1994)
No Dessert Dad, Til You Mow the Lawn
  • (polski dubbing)
1994 5,6
Richie Milioner(1994)
Ri¢hie Ri¢h

Pee Wee / Cezary Reynolds

  • (polski dubbing)
1994 6,1
Śnięty Mikołaj(1994)
The Santa Clause
  • (polski dubbing)
1994 7,5
Były sobie odkrycia(1994)
Il était une fois... les découvreurs (serial TV 1994 - )

Siłacz

  • (polski dubbing)
1993 7,0
Yabba Dabba Do!(1993)
I Yabba-Dabba Do! (TV)

Bamm-Bamm Rubble

  • (polski dubbing)
1993 7,6
Holly-rockowa kołysanka(1993)
Hollyrock-a-Bye Baby (TV)

Bamm-Bamm

  • (polski dubbing)
1992 4,5
Patrol Jin Jina(1992)
Jin Jin and Panda Patrol (serial TV 1992 - 1993)
  • (polski dubbing)
1992 7,2
Rodzina Addamsów(1992)
The Addams Family (serial TV 1992 - 1995)
  • (polski dubbing)
1992 6,0
W 80 marzeń dookoła świata(1992)
Around the World in Eighty Dreams (serial TV 1992 - )
  • (polski dubbing)
1992 8,5
Mikan - pomarańczowy kot(1992)
Mikan Enikki (serial TV 1992 - 1993)

Kolega Toma

  • (polski dubbing)
1992 8,0
Batman(1992)
Batman: The Animated Series (serial TV 1992 - 1995)
  • (polski dubbing)
1992 7,4
Bystry Bill(1992)
Blinky Bill
  • (polski dubbing)
1991 7,4
Eerie Indiana, czyli Dziwne Miasteczko(1991)
Eerie Indiana (serial TV 1991 - 1992)

Dash X

  • (polski dubbing)
1991 7,2
Powrót do przyszłości(1991)
Back to the Future (serial TV 1991 - 1993)
  • (polski dubbing)
1991 7,2
Hook(1991)
  • (polski dubbing)
1991 7,2
Amerykańska opowieść. Feiwel rusza na Zachód(1991)
An American Tail: Fievel Goes West
  • (polski dubbing)
  • (partie wokalne)
1991 6,5
Taz-Mania(1991)
(serial TV 1991 - 1993)

Taz

  • (polski dubbing)
1991 7,4
Były sobie Ameryki(1991)
Il était une fois... les Amériques (serial TV 1991 - 1992)

Siłacz / Aztecki wódz / Sługa brata księżniczki Izabelli / Duchowny / Dworzanin / Senor Talavera / Cesarski skarbnik / Właściciel łodzi / Rejent / Bartholomeo / Marynarz / Maj / Posłaniec Corteza / Martin Lopez / Strażnik / Ponce de León / Karol II / Gubernator, który przybył do Quebecu / John / Samuel Adams / Członek zgromadzenia amerykańskiego / Chłopiec wzywający wodza / Berlson / Fred / Gall / Nathaniel "Nat" Black / Porucznik Prayor / Brzozowski

  • (polski dubbing)
1990 6,2
Piotruś Pan i Piraci(1990)
Peter Pan and the Pirates (serial TV 1990 - 1991)

Bliźniak #2

  • (polski dubbing)
1990 8,0
Zwariowane Melodie(1990)
Merrie Melodies: Starring Bugs Bunny and Friends (serial TV 1990 - 1993)

Jastrząbek Henry / Bertie

  • (polski dubbing)
1990 7,1
Przygody Animków(1990)
Tiny Toon Adventures (serial TV 1990 - 1992)

Montana Max / Tata Pedra

  • (polski dubbing)
  • (partie wokalne)
1990 7,5
Widget(1990)
Widget, the World Watcher (serial TV 1990 - 1992)
  • (polski dubbing)
1989 5,8
Karmelowy obóz(1989)
Camp Candy (serial TV 1989 - 1992)

John Karmel

  • (polski dubbing)
1989 7,0
Babar zwycięzca(1989)
Babar: The Movie
  • (polski dubbing)
1989 6,7
Babar(1989)
(serial TV 1989 - 2001)

Babar w dzieciństwie

  • (polski dubbing)
1988 7,1
Scooby-Doo i oporny wilkołak(1988)
Scooby-Doo and the Reluctant Werewolf (TV)

Scrappy Doo

  • (polski dubbing)
1988 7,1
Scooby Doo i szkoła upiorów(1988)
Scooby-Doo and the Ghoul School (TV)

Scrappy Doo

  • (polski dubbing)
1988 7,1
Denver, ostatni dinozaur(1988)
Denver, the Last Dinosaur (serial TV 1988 - 1990)

Wally

  • (polski dubbing)
1988 7,3
Garfield i przyjaciele(1988)
Garfield and Friends (serial TV 1988 - 1995)

Floyd

  • (polski dubbing)
1988 7,3
Hrabia Kaczula(1988)
Count Duckula (serial TV 1988 - 1993)

Rufus / Ziemniak / Generał

  • (polski dubbing)
1988 6,8
Judy Jetson i Rockersi(1988)
Rockin with Judy Jetson (TV)

Nicky

  • (polski dubbing)
1988 7,9
Mój sąsiad Totoro(1988)
Tonari no Totoro
  • (polski dubbing)
1987 6,8
Jetsonowie spotykają Flintstonów(1987)
The Jetsons Meet The Flintstones (TV)
  • (polski dubbing)
1987 7,1
Scooby-Doo spotyka braci Boo(1987)
Scooby-Doo Meets the Boo Brothers (TV)

Scrappy Doo

  • (polski dubbing)
1987 7,5
Kacze opowieści(1987)
DuckTales (serial TV 1987 - 1990)

Kaczuch / Gazeciarz / Kapitan Mąciwoda / Zbuk (mały aktor) / Szymon McKwacz

  • (polski dubbing)
1987 6,5
Przygody Spota(1987)
The Adventures of Spot (serial TV 1987 - )

Renifer

  • (polski dubbing)
1986 7,3
Kucyki i przyjaciele(1986)
My Little Pony and Friends (serial TV 1986 - )

(wersja z lat 90-tych)

  • (polski dubbing)
1985 7,1
13 demonów Scooby Doo(1985)
The 13 Ghosts of Scooby-Doo (serial TV 1985 - 1986)

Scrappy Doo

  • (polski dubbing)
1985 7,4
Szopy(1985)
The Raccoons (serial TV 1985 - 1992)

Szop Bert

  • (polski dubbing)
1984 6,9
Łebski Harry(1984)
Heathcliff & the Catillac Cats (serial TV 1984 - 1987)
  • (polski dubbing)
1984 5,0
Tomek i przyjaciele(1984)
Thomas the Tank Engine & Friends (serial TV 1984 - )

Henio / Kapitan

  • (polski dubbing)
1983 8,1
Gwiezdne wojny: Część VI - Powrót Jedi(1983)
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi
  • (polski dubbing)
1983 6,9
Nowy Scooby i Scrappy Doo(1983)
The New Scooby and Scrappy-Doo Show (serial TV 1983 - 1984)

Scrappy Doo

  • (polski dubbing)
1982 7,8
Dzielna pani Brisby(1982)
The Secret of NIMH

Justus

  • (polski dubbing)
1981 7,8
Ulisses 31(1981)
Space Legend Ulysses 31 (serial TV 1981 - 1982)

Telemach

  • (polski dubbing)
1981 5,5
Listonosz Pat(1981)
Postman Pat (serial TV 1981 - )

Pan Pringle / Alf Thompson

  • (polski dubbing)
1980 8,1
Gwiezdne wojny: Część V - Imperium kontratakuje(1980)
Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back
  • (polski dubbing)
1979 6,2
Śnieżyczka i Różyczka(1979)
Schneeweißchen und Rosenrot

Klaus

  • (polski dubbing)
1979 7,6
Królik Bugs i Struś Pędziwiatr: Szalony pościg(1979)
The Bugs Bunny / Road-Runner Movie
  • (polski dubbing)
1979 6,3
Diabełek na gwiazdkę(1979)
Fright Before Christmas

Królik Clyde

  • (polski dubbing)
1978 7,0
Lucky Luke - Ballada o Daltonach(1978)
La Ballade des Dalton

Barman / Doktor Aldous Smith

  • (polski dubbing)
1978 7,4
Wielka podróż Bolka i Lolka(1978)
(serial TV 1978 - 1979)

Mbu-Bu

  • (głos)
1976 6,2
Huckleberry Finn(1976)
Huckleberry no Bōken (serial TV 1976 - )
  • (polski dubbing)
1976 8,0
Ja, Klaudiusz(1976)
I, Claudius (miniserial 1976 - )

Gemellus

  • (polski dubbing)
1972 7,1
Przygody Pinokia(1972)
Kashi no ki Mokku (serial TV 1972 - )

Świerszczyk (wersja amerykańka)

  • (polski dubbing)
1972 7,0
Nowy Scooby Doo(1972)
The New Scooby-Doo Movies (serial TV 1972 - 1973)
  • (polski dubbing)
1971 7,0
Lucky Luke. Miasteczko Daisy(1971)
Daisy Town

Sierżant

  • (polski dubbing)
1970 6,3
Josie i kociaki(1970)
Josie and the Pussycats (serial TV 1970 - 1972)
  • (polski dubbing)
1969 7,3
Wredniak i Bałwan w swych latających maszynach(1969)
Dastardly and Muttley in Their Flying Machines (serial TV 1969 - 1971)
  • (polski dubbing)
1969 7,4
Charlie Brown i jego kompania(1969)
A Boy Named Charlie Brown

Byczek

  • (polski dubbing)
1968 7,2
Szalone wyścigi(1968)
Wacky Races (serial TV 1968 - 1970)
  • (polski dubbing)
1962 6,7
Jetsonowie(1962)
The Jetsons (serial TV 1962 - 1988)
  • (polski dubbing)
1961 6,3
Snagglepuss(1961)
(serial TV 1961 - )
  • (polski dubbing)
1960 7,2
Flintstonowie(1960)
The Flintstones (serial TV 1960 - 1966)
  • (polski dubbing)
1960 7,0
Popeye(1960)
Popeye the Sailor (serial TV 1960 - 2014)
  • (polski dubbing)
1959 6,6
Quick Draw McGraw(1959)
(serial TV 1959 - 1962)

Babalouie

  • (polski dubbing)
1957 7,3
Dziecięce marzenia(1957)
Boyhood Daze
  • (polski dubbing)
1948 7,3
Być Kurakiem(1948)
The Foghorn Leghorn

Jastrząb Henery

  • (polski dubbing)
1947 6,4
Bobo - Słonik obieżyświat(1947)
Hobo Bobo

Słonik Bobo

  • (polski dubbing)
1943 6,9
Nieznośny misiek(1943)
The Unbearable Bear

Sierżant Baryła

  • (polski dubbing)
1942 7,4
Dziwne bajki(1942)
Foney Fables

Niegrzeczny chłopiec z dydaktycznej bajeczki

  • (polski dubbing)
1941 6,7
Awiacja rekreacja(1941)
Aviation Vacation

Chory motyl

  • (polski dubbing)
1940 7,5
Niezapomniane święta(1940)
Holiday Highlights
  • (polski dubbing)
1940 7,3
Poznaj przyrodę Ameryki(1940)
Cross Country Detours

Harcmistrz

  • (polski dubbing)
1940 8,0
Współczesny cyrk(1940)
Circus Today

Bocian

  • (polski dubbing)
1939 6,8
Brzydkie żółwiątko(1939)
The Good Egg

Kurczak

  • (polski dubbing)
1939 6,6
Mały brat szczur(1939)
Little Brother Rat
  • (polski dubbing)
1939 6,9
Wierzcie lub nie(1939)
Believe It or Else

Chłopek-Roztropek

  • (polski dubbing)
1939 6,8
Skazani na kratki i pasiaki(1939)
Bars and Stripes Forever

Więzień

  • (polski dubbing)
1937 6,2
Zostanę marynarzem(1937)
I Wanna Be a Sailor

Papuga Patryk

  • (polski dubbing)
1937 5,9
Chłopek-Roztropek znowu w siodle(1937)
Egghead Rides Again

Chłopek-Roztropek

  • (polski dubbing)
1937 6,9
Gdy kot śpi, myszy harcują(1937)
Ain't We Got Fun

Mysz w windzie

  • (polski dubbing)
1935 7,5
Parada kwiatów(1935)
Flowers for Madame

Komentator mucha

  • (polski dubbing)
gościnnie
rozwiń
scenarzysta
rozwiń
  • Bajki - Grajki

    W mojej pamięci zapisał się Pan na zawsze jako Czarek Kwieciński występujący w bajkach muzycznych z lat 70-80, obecnie wznawianych jako Bajki-Grajki. Miałem cudowną babcię, która była kierowniczką sklepu muzycznego, więc na bieżąco dostawałem wszystkie słuchowiska dla dzieci. Miał Pan niesamowitą, ...

  • Niezwykły głos

    • autor: daotch
    • 2016-10-23 19:33:32 +0200

    Uwielbiam go, ma niezwykły głos i potrafi go zmieniać :) Zawsze go rozpoznam :)

  • Poprawka

    Witam! Nazywam się Cezary Kwieciński i sądząc z treści ta stronka jest o mnie. Strasznie się cieszę, że ktoś w ogóle zauważa tak anonimową pracę jak moja. To było by tyle. Dzięki twórcom tej stronki. Tylko taka mała uwaga: to nie moje zdjęcie, tylko mojego serdecznego kolegi, więc gdyby twórca tej stronki ...

  • Życzenia ;)

    • autor: antek13
    • 2015-03-31 14:29:21 +0200

    Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin panie Czarku!!!. Zdrowia i szczęścia! ;).

  • :))

    • autor: antek13
    • 2014-03-31 21:08:00 +0200

    Wszystkiego najlepszego panie Scrapy Doo! udanych nowych ról! oraz zdrowia i radości!!! :))

zobacz wszystkie tematy na forum

twórcy strony zobacz więcej

Cieszymy się, że Ty też masz łeb pełen filmów i chcesz podzielić się swoją wiedzą z innymi.
Niniejsza strona została utworzona dzięki takim jak Ty! Najwięcej treści dodali:

Dowiedz się więcej o