Bones zostaje postrzelona w Jeffersonian, przewożą ją do szpitala i operują, podczas gdy reszta stara się rozwikłać zagadkę - kiedy Angela przychodzi do Cam i Hodginsa i mówi, że Bones się obudziła, tamci oddychają z ulgą, po czym Cam mówi, że Bones czuła zimno tuż po postrzeleniu.
Skąd Cam mogła to wiedzieć, skoro dopiero co dowiedziała się o wybudzeniu Bones? ;)))