W wyniku napływu pacjentów do instytutu, dziekan Munsch i Chanel muszą zorganizować punkt krwiodawstwa, w celu uzupełnienia poważnych braków krwi szpitalu. Tymczasem siostra Hoffel wprowadza w życie plan zemsty. Hester znajduje sposób na dołączenie ...