Kroniki Times Square Sezon 3 Odcinek 4: They Can Never Go Home

Lori (Meade) wraca do Nowego Jorku na przesłuchanie i spotyka kilka znajomych twarzy. Candy (Gyllenhaal) szuka aktorów do swojego nowego filmu i podczas spotkania rozmawia z aktywistkami z ruchu Kobiety Przeciwko Pornografii, które otwarcie ją krytykują. Jennifer (Kelcy Griffin) jest w trudnej sytuacji, a Alston (Gilliard) decyduje się na drastyczny krok, żeby spełnić oczekiwania Goldmana (Kirby). Melissa (Luccardi) wyjeżdża z miasta. Abby (Levieva) zbliża się do Pilar (Paloma Guzman), kiedy jej związek z Vincentem (Franco) zaczyna się wypalać. Vincent i Frankie świętują razem urodziny, a ich spotkanie ma nieoczekiwany finał.