Kroniki Times Square Sezon 3 Odcinek 6: This Trust Thing

Osobista strata pomaga Candy (Maggie Gyllenhaal) znaleźć emocjonalny klucz do jej najnowszego filmu. Niepokojące odkrycie sprawia, że Abby (Margarita Levieva) żąda wyjaśnień od Vincenta (James Franco). Epidemia AIDS zbiera coraz większe żniwo w środowisku nowojorskich homoseksualistów, co skłania Paula (Chris Coy) do zaangażowania się w działalność społeczną. Vincent ostrzega Rudy»ego (Michael Rispoli) przed nielojalnym Tommy’m (Daniel Sauli). Lori (Emily Meade) zdaje sobie sprawę, że została sama, kiedy zawodzą ją zarówno Greg (Ryan Farrell), jak i Kiki (Alysia Reiner). Bobby (Chris Bauer) dowiaduje się, dlaczego kobiety, które dla niego pracowały odeszły z salonu French Parlor. Scenariusz: Stephani DeLuca. Reżyseria: James Franco.