więc za karę za polski dubbing dałeś 3/10 ? fajnie

Znam tą kreskówkę zarówno z polskim, jaki i angielskim dubbingiem. Moim zdaniem obie wersje są na podobnym dobrym poziomie.

W przypadku 'Krowy i kurczaka' bardziej cenię polską wersję od oryginalnej ( głównie za sprawą fenomenalnego głosu Boberka).

Tutaj się nie zgodzę. Uważam, że Polacy pokazali w tych kreskówkach mistrzostwo dubbingu, szczególnie jeśli chodzi o Reda.

jeżeli wg. was głos czerwonego jest lepszy po polsku to nie mam pytań...

Szczerze mówiąc mam podobne odczucia, choć nie twierdzę, że polski dubbing jest totalnie do niczego. O Boberku się już rozpisywał nie będę, bo wszyscy dobrze wiedzą, co potrafi, ale angielska wersja to przede wszystkim rewelacyjny Charlie Adler podkładający głos pod większość głównych postaci.