Dopiero zaczęłam oglądac Skinsów- skończyłam 1. sezon.
Odrazu wiedziałam, że chcę obejrzec wersję brytyjską, jednak chcę znac wasze opinie, która lepsza?
Może to głupie, ale kiedy zobaczyłam na fejsbuku, że Skinsi mają parę mln lajków myślałam, że to chodzi o UK, a okazało się że to USA zebrało tyle.
Jestem ciekawa waszych opini i tego dlaczego (z tego co widzę) tamten serial jest bardziej lubiany?
Amerykańska wersja jest kopią brytyjskiej, nawet dialogi mają dokładnie takie same. Brytyjska wersja jako oryginał jest zdecydowanie lepsza.
US nawet nie równa się do wersji oryginalej. Amerykańskie Skins jest ugrzecznione, a przez to dużo mniej realistyczne. Poza tym wszystko w wersji UK podobało mi się bardziej - postaci, aktorzy, fabuła.
Wątpię, czy zwróciłabym uwagę na wersję US, a w UK zakochałam się po kilku odcinkach. Zresztą fakt, że wersja amerykańska została skasowana już po pierwszym sezonie, a brytyjska doczekała się 6 serii też o czymś świadczy:)