Wymagająca nowa trenerka Elo zmusza drużynę do ciężkiej pracy. Gdy Summer organizuje grilla, kilka impulsywnych decyzji zmienia spokojny wieczór w katastrofę.