Tajemnica przeszłości
Fushigi Yuugi
1995 - 1996
- podstawowe informacje
- Opinie i Nagrody
- multimedia
- Rankingi
- pozostałe
Z tego co wiem "Fushigi yuugi" oznacza mniej więcej "Dziwna gra". Spotkałem się też z tłumaczeniem "Tajemnica przeszłości", które może zbyt wierne nie jest, ale nieźle pasuje do fabuły. A tu: "Magiczne harce"? Skąd wyście to wytrzasnęli??? Ale co tam tytuł, ważne, że serial fajny. Głupi, ale fajny.
Co ma kapłanka, strażnicy i bóstwa wspólnego z Magicznymi Harcami? To już lepiej zostawić tytuł oryginalny albo ten używany na Hyperze... Bardziej opisuje to co się dzieje w mandze.
Jeju... Co za tytuł. To już lepiej byłoby zostawić oryginalną nazwę "Fushigi Yuugi"... Muszę przyznać, że nazwa "Magiczne Harce" jest tragiczna i zupełnie nie pasuje do treści mangi. No, ale to tylko moje spostrzeżenia, więc proszę się tym nie przejmować...
Pozdrawiam, Ghetto :)
Więc tak Fushigi Yuugi jesy naprawde kul i w deche można sie przy nim pośmiać można też się przestraszyć jest wątek miłości stosunku . Jest to wprawdzie krótkie Anime lecz trzyma w niepewności i w niepokoju Jest to opowieść o dwóch n astolatkach które znajdując Księge czterech bóstw wchodzo do niej i tam zaczyna sie...
więcej