moi pierwsi kandydaci

Bob Kirkland - Bogusław Linda
Raymond Haffner - Krystian Wieczorek

Patrick - Bartłomiej Kasprzykowski (jak był chudszy)
Mashburn - Tomasz Karolak
Bertram - Marian Paździoch vel. Ryszard Kotys ;P

Nie mam pomysłów :/

chyba liczyłem na poważniejszych kandydatów

np. Patrick - Marcin Dorociński

Chcesz poważnych kandydatów a sam na miejsce naszego blondaska wiecznie tryskającego emocjami proponujesz Marcina którego jedyną miną jest brak miny.

Marcin w wielu rolach sprawdzał się znakomicie, chociaż w sumie nie wiadomo jak wyglądałby z filiżanką herbaty w ręce

No dajże spokój, jeżeli twarz i ogólny wygląd Dorocińskiego w jakikolwiek sposób kojarzy Ci się z Jane'em to nie wiem co Ty ćpiesz :P Za to Bartek moim zdaniem jest jednym z najlepszych kandydatów do tej roli. Poza tym Ryszard Kotys również jest moim zdaniem kandydatem jeżeli nie na Bertrama, to na pewno na Stilles'a. Co do Mashburna to Karolak jest wyborem oczywistym. Nie rozumiem o co ci chodzi.

Kasprzykowski ???:O
Czy Ty widziałeś/aś co ten człowiek zrobił z Raymondem w polskiej wersji tego serialu.

Ten koleś myśli, że jest cool i sądzi, że wszyscy też tak sądzą.

Kasprzykowski to porażka.

To jest wątek tortura! ;DD

W roli Cho obstawiam polskiego Psy. ;]

wiesz co mi Twój wątek uświadomił, że ja nie znam żadnych polskich aktorów, chyba się muszę zabrać za polskie kino bo wstyd

Twój wątek przypomniał mi za co lubię Mentalistę.
Za uśmiech Lisbon - jej głos nie ma takiej drugiej.
Ruda czyż nie jest urocza?.
Rigsbi taka chodząca duża naiwność.
Cho no ta kamienna twarz i wkręcanie Rigsbiego.
No i Patrick który ewaluuje od lekkości po mrok, ale postać się broni długo bym mógł pisać o nim bo dzięki niemu film jest dobry.
Myślę że przy całym szacunku dla naszego kina są filmy które nie można przenieś na nasze podwórko no bo i jak ?
Policja, ABW, Straż Miejska, Żandarmeria Wojskowa ........-w sumie u nas kompetencje się tak nie pokrywają jak u nich.

wiesz masz racje , już się pomału musimy rozstawać z Mentalistą, a serialu z taką wielowarstwowością i charakterystycznym , nie nudzącym się rysem postaci to za szybko nie znajdziemy, ale patrz ja naprawdę bym nie potrafiła odpowiedzieć autorowi wątku jacy aktorzy by do ról , chociaż minimalnie pasowali, i uświadomiłam sobie, że nie oglądam wcale polskich produkcji

Hahaha przez Twój post zaczęłam się zastanawiać kogo Wojtek vel Wertyrost wybrał by do roli Teresy Lizbon :D Ja bym chętnie widziała Więckiewicza w roli RJ - tylko mnie nie bijcie ;P

Pawełku kocham cie za to na pisałeś o Teresie. :D Uśmiech to magia. ;D

Hightower - Patrycja Kazadi
Cho - Bilguun Ariunbatar :)

Genialne :D "Jestem na tak" hahaha ;)

Ale mi to pytanie! Robin nie da się podrobić! Simona też!
;D

Ale jakie kryteria bierzemy?
Umiejętności aktorskie czy podobieństwo do pierwowzoru?

Zabawa trochę bez sensu, chociaż... Teresa Lisbon to wykapana Agnieszka Grochowska. Mogliby nawet podmienić aktorki i mało kto by się zorientował ;)

Powiem ci że na serio podobna. :D

Grochowska jak najbardziej mogła by być Polska Teresą Lisbon.
Jane??? Hmmm - tu mam problem - Może Paweł Wilczak lub Michał Żebrowski (chociaż nie widzę u niego takich momentów komediowych, a poza tym widzę już tą falę krytyki :))
Van Pelt - tu wstawiłbym Karolinę Gorczycę.
Bertram - Witold Dębicki
Cho - Eryk Lubos
Rigsby - tu kolejna niepewność - skłaniał bym się w kierunku Gierszała, ale chyba za młody.

Teresa nie do podrobienia jest!

To tylko typ.
Zresztą ja nie jestem zwolennikiem podróbek zwłaszcza jeśli trafi w polskie ręce (patrz. Niania, Wszyscy Kochają Romana, Hela w opałach, Komisarz Alex, Ojciec Mateusz itp., itd)
Serial tylko oryginał - wyjątek The Killing.

Patrick Jane - Andrzej Chyra
Lisbon - Urszula Grabowska
Van Pelt - Karolina Gorczyca
Rigsby - Wojciech Tremiszewski
Cho - Jacek Braciak

Minelli - Jerzy Radziwiłłowicz
Szeryf - Janusz Chabior
Agent Kirkland - Robert Więckiewicz
Brett Stiles - Adam Ferency
Bertram - Jan Frycz

Hightower - Danuta Stenka
LaRoche - Zbigniew Buczkowski