Zwolniony z więzienia Rato powiadamia Ekipę, że nie chce już być jej członkiem. Z pomocą prawnika Rita może kontynuować śledztwo. Pozyskuje także kluczowego świadka. Digão zostaje wysłany na kolejną operację policyjną i rodzice muszą go chronić. Ekipa jednoczy się, by wspólnie działać.