Miasteczko Wayward Pines | Rozrachunek

Po tym, jak Harold usiłuje przedostać się przez mur okalający Wayward Pines, Ethan przesłuchuje go, pytając o innych powstańców, którzy zniknęli z pola widzenia. Tymczasem zdrowie Amy ulega pogorszeniu, siostra Pam zachęca Theresę do zbadania Działki 33, a nauczycielka Bena, Megan Fisher, radzi mu, żeby publicznie rozmawiał na temat bieżących wydarzeń wpływających na Wayward Pines. Natomiast Ethan ujawnia mieszkańcom prawdę na temat miasteczka.