Nie kojarzę za bardzo odcinka, ale po samym opisie mogę wnioskować, że jak to w życiu - nie wszystkich bolą zęby po słodyczach, zależy od stanu uzębienia. : D

Najwyrażniej miał już chorego zęba i to tylko pogorszyło.

Z tego co pamiętam Karola bolał ząb ale bał się iść do dentysty. W końcu poszedł, ale się wystraszył i zamiast naprawy zęba zwinął tubkę ze znieczulaczem dla dzieci. Smarował i pomagało. Niestety, środek w tubce tracił swe właściwości jeśli nie był przechowywany w lodówce. Karol oczywiście o tym nie wiedział, dlatego w kluczowym momencie, podczas ugryzienia batona ząb dał o sobie znać :)