Jako że serial jest na licencji, nie zaadaptowano jednak wszystkich oryginalnych odcinków (których w USA powstało 195 wobec naszych 131) i wszystkie trzymały poziom. Odcinki "The Honeymooners" nieadaptowane przez Polaków:
* The New Bowling Ball
* The Turkey
* Six Months To Live
* Lost Baby
* Quiz Show
* Question Mark
* The Cold
* Pickles
* Bus Accident (a. k. a. Sprained Thumb)
* Jellybeans
* Missing Pants
* Christmas Party
* Alice Plays Cupid
* Suspense
* Lost Job
* Anniversary Gift
* Income Tax
* Alice's Aunt Ethel
* What's Her Name?
* Lunchbox
* Easter Hats
* Hot Tips
* Norton Moves In
* Ralph's Diet
* Dinner Guest
* Manager of the Baseball Team
* Alice's Birthday
* The Prowler
* Guest Speaker
* Vacation at Fred's Landing
* Glow Worm Cleaning
* Lucky Number
* Two Tickets to the Fight
* Halloween Party
* Champagne and Caviar
* Finger Man
* Santa and the Bookies
* New Year's Eve Party
* This Is Your Life"
* Lawsuit
* The Next Champ
* Stand-In for Murder
* The Man in the Blue Suit
* Game Called On Account Of Marriage
* The People's Choice
* Teamwork Beat The Clock
* Brother-in-Law
* Peacemaker
* The Adoption
* Stars Over Flatbush
* One Big Happy Family
* Boys And Girls Together
* Principle Of The Thing
* Songs And Witty Sayings
* The Safety Award
* Double Anniversary Party
* Check Up
* Forgot to Register
* Expectant Father
* Good Night, Sweet Prince
* Two-Family Car
* Finders Keepers
* Catch A Star
* My Fair Landlord
* Away We Go
* Plastered In Paris
* Behind The Iron Curtain
* When In Rome
* Curse Of The Kramdens
* Mad Dogs And Englishmen
* Framed In Spain
* I Remember Mau Au
* Manager of the Baseball Team
* Two Below
* TV Game of the Week
* The Adoption
* In 25 Words or Less
* Ship Of Fools
* The Poor People Of Paris
* Confusion, Italian Style
* Curse Of The Kramdens
* The Honeymooners In England (a.k.a. The Mod Couple)
* You're In The Picture
* We Spy
* Petticoat Jungle
* Run, Santa, Run
* King Of The Castle
* Movies Are Better Than Ever
* Without Reservations
* Life Upon The Wicked Stage
* Rififi, Brooklyn Style
* Ralph Kramden Presents
* Flushing Ho
* Sees All, Knows All
* Be It Ever So Humble
* Hair to a Fortune
* The People's Choice
* Two for the Money
* Nephew of the Bride
* Out of Sight, Out of Mind
* Two Faces of Ralph Kramden
* The Main Event
* To Whom It May Concern
* Sleepy Time Girl
* The Boy Next Door
* Follow the Boys
* Six Months to Live
* Alice's Birthday
* Lawsuit
* Hot Tip
* The New Bowling Ball
* Norton Moves In
* The New Manager
* Play It Again, Norton
* Ralph Goes Hollywood
* The Mexican Hat Trick
* Case of the Cuckoo Thief
* The Honeymoon Is Over
* Happiness Is A Rich Uncle
* Hawaii, Uh Oh
* The Sun And Racoon Capital
* The Match Game
* Double Trouble
* The Incredible World of Ed Norton
* We're Off To See The Wizard
* Operation Protest
To nie koniec! Można do tego dodać jeszcze 115 odcinków holenderskiej wersji "Toen Was Geluk Heel Gewoon". Warunkami reaktywacji musiałyby być przymknięcie oczu na nieudane "Całkiem nowe lata miodowe" oraz w roli Ali Agnieszka Pilaszewska. Natomiast chudy Żak wcale by mi nie przeszkadzał.