Travis zaciera ślady po morderstwie Stiepanowycza, z pomocą przyjeżdża do Mińska jego oficer prowadząca - Sara. W KGB nie spodziewanie pojawia się rosyjski oficer Misza Popowski. W Stambule Konrad i Linda dowiadują się od Gruza o planowanym zamachu ...